Iran
Irán

Irañeta
(Naf.) (irañetar) Irañeta

Irene
Irene

Irlanda
Irlanda

Irun
(Gip.) (irundar) Irun

Irunberri
(Naf.) (irunberriar) Lumbier

Irune
Trinidad

Irura
(Gip.) (irurar) Irura

Iruraitz-Gauna
(Ar.) (iruraiztar, gaunar) Iruraiz-Gauna

Irurtzun
(Naf.) (irurtzundar) Irurtzun

Iruña
(Naf.) (iruindar, iruinxeme) (izen ofiziala) Pamplona

Iruña Oka
(Ar.) (iruñar, iruñaokar) Iruña de Oca

Iruñea
(Naf.) (iruindar, iruinxeme) (kultura-izena) Pamplona

Iruñea, -a
(Naf.) (iruindar, iruinxeme) (kultura-izena) Pamplona

Iruñerria
(Naf.) Cuenca de Pamplona

Iruñerria, -a
(Naf.) Cuenca de Pamplona

ira
iz. (B) helecho / ira artean haurrak ia ezin dira ikusi: entre los helechos casi no se puede ver a los niños / Lexiak: / ira-belar (Bot.) acónito

ira(ga)z
"1 du ad. colar, filtrar / esnea iragazi: colar la leche / nik egin dudan kafea iragazi egin behar da: hay que filtrar el café que he hecho / 2 da ad. [likidoak eta gasak] filtrarse; infiltrarse / lurrean zehar ura iragazi da: a través de la tierra se ha filtrado el agua"

ira(ga)zgaitz
izond. impermeable, no permeable / buztin iragazgaitza: arcilla impermeable

ira(ga)zgaitz/ira(ga)zgaiztu
du ad. impermeabilizar / teilatua irazgaiztu zuten: impermeabilizaron el tejado

ira(ga)zgaiztasun
iz. impermeabilidad / harkaitzen iragazgaiztasuna: la impermeabilidad de las rocas

ira(ga)zgaizten
du ad. impermeabilizar / teilatua irazgaiztu zuten: impermeabilizaron el tejado

ira(ga)zgaiztu
du ad. impermeabilizar / teilatua irazgaiztu zuten: impermeabilizaron el tejado

ira(ga)zgaiztu, ira(ga)zgaitz/ira(ga)zgaiztu, ira(ga)zgaizten
du ad. impermeabilizar / teilatua irazgaiztu zuten: impermeabilizaron el tejado

ira(ga)zi
"1 du ad. colar, filtrar / esnea iragazi: colar la leche / nik egin dudan kafea iragazi egin behar da: hay que filtrar el café que he hecho / 2 da ad. [likidoak eta gasak] filtrarse; infiltrarse / lurrean zehar ura iragazi da: a través de la tierra se ha filtrado el agua"

ira(ga)zi, ira(ga)z, ira(ga)zten
"1 du ad. colar, filtrar / esnea iragazi: colar la leche / nik egin dudan kafea iragazi egin behar da: hay que filtrar el café que he hecho / 2 da ad. [likidoak eta gasak] filtrarse; infiltrarse / lurrean zehar ura iragazi da: a través de la tierra se ha filtrado el agua"

ira(ga)zki
1 iz. pasador, colador / iragazki berria erosi behar dugu: tenemos que comprar un colador nuevo / 2 iz. filtro / argazki-makinaren iragazkia: el filtro de la cámara fotográfica / zigarroaren iragazkia: el filtro del cigarro / 3 iz. (Elektr.) filtro / artezgailuaren iragazkia: filtro del rectificador

ira(ga)zkor
izond. permeable, filtrable / lur-geruza iragazkorra: la capa permeable de la tierra

ira(ga)zkor(tu)
da/du ad. permeabilizar

ira(ga)zkortasun
iz. permeabilidad / oihalaren iragazkortasuna: la permeabilidad del tejido / iragazkortasun magnetikoa: permeabilidad magnética

ira(ga)zkortu
da/du ad. permeabilizar

ira(ga)zkortu, ira(ga)zkor(tu), ira(ga)zkortzen
da/du ad. permeabilizar

ira(ga)zkortzen
da/du ad. permeabilizar

ira(ga)zten
"1 du ad. colar, filtrar / esnea iragazi: colar la leche / nik egin dudan kafea iragazi egin behar da: hay que filtrar el café que he hecho / 2 da ad. [likidoak eta gasak] filtrarse; infiltrarse / lurrean zehar ura iragazi da: a través de la tierra se ha filtrado el agua"

irabaz
"1 du ad. ganar, vencer, triunfar / musean beti irabazten dut: siempre gano al mus / literaturako Nobel saria irabazi du: ha ganado el premio Nobel de literatura / pilotan jokatzen beti irabazten diot: jugando a la pelota siempre le gano / gerra irabazi zutenak: los que ganaron en la guerra / 2 du ad. ganar, cobrar / diru asko irabazi du aurten: este año ha ganado mucho dinero / lan asko egiten du, baina gutxi irabazten du: trabaja mucho pero cobra poco / eguneroko ogia irabazteko: para ganarse el pan de cada día / 3 du ad. alcanzar, lograr, conseguir / zerua irabazi: alcanzar el cielo / zer irabazi duzue hainbeste gezurrez?: ¿qué habéis logrado con tantas mentiras? / zer irabaz dezaket zuri kalte eginez?: ¿qué puedo conseguir perjudicándote? / 4 du ad. ganarse, adueñarse, apoderarse / hain ona da non guztion bihotzak irabazi baititu: es tan buena que se ha adueñado del corazón de todos / gure uste ona irabazi du: se ha ganado nuestra confianza / 5 du ad. conquistar, dominar / irabazten zituzten herriei beren hizkuntzan harrarazten zieten: imponían su lengua a los pueblos que conquistaban / bere arma-mota guztiez baino hiri gehiago irabazi ditu arrazoiez: ha conquistado más pueblos usando razones que por medio de toda clase de armas / 6 du ad. [batez ere pertsona, animalia eta landareei buruz] crecer, mejorar, ganar peso / haurra gaixorik egon da eta ez du irabazi: el niño ha estado enfermo y no ha ganado peso / horrelako eguraldiarekin landareak asko irabazten du: con este tiempo las plantas mejoran mucho / Lokuzioak: / irabazian / 1 ( egon, bizi aditzekin) ganando/cobrando un sueldo / familia horretan hiru semeak irabazian daude: en esa familia los tres hijos están cobrando un sueldo / mementoan irabazian bizi da: por el momento está ganando un sueldo / 2 mejorando / baratzea irabazian dago: el huerto está mejorando / 3 ( eman, ezarri aditzekin) [gehienetan dirua] prestar; invertir / dirua irabazian eman: prestar dinero / 4 ( ibili, gelditu aditzekin) ganar, salir ganando / norgehiagoka honetan bat gertatuko da irabazian: en esta competición habrá un único vencedor"

irabazi
"1 du ad. ganar, vencer, triunfar / musean beti irabazten dut: siempre gano al mus / literaturako Nobel saria irabazi du: ha ganado el premio Nobel de literatura / pilotan jokatzen beti irabazten diot: jugando a la pelota siempre le gano / gerra irabazi zutenak: los que ganaron en la guerra / 2 du ad. ganar, cobrar / diru asko irabazi du aurten: este año ha ganado mucho dinero / lan asko egiten du, baina gutxi irabazten du: trabaja mucho pero cobra poco / eguneroko ogia irabazteko: para ganarse el pan de cada día / 3 du ad. alcanzar, lograr, conseguir / zerua irabazi: alcanzar el cielo / zer irabazi duzue hainbeste gezurrez?: ¿qué habéis logrado con tantas mentiras? / zer irabaz dezaket zuri kalte eginez?: ¿qué puedo conseguir perjudicándote? / 4 du ad. ganarse, adueñarse, apoderarse / hain ona da non guztion bihotzak irabazi baititu: es tan buena que se ha adueñado del corazón de todos / gure uste ona irabazi du: se ha ganado nuestra confianza / 5 du ad. conquistar, dominar / irabazten zituzten herriei beren hizkuntzan harrarazten zieten: imponían su lengua a los pueblos que conquistaban / bere arma-mota guztiez baino hiri gehiago irabazi ditu arrazoiez: ha conquistado más pueblos usando razones que por medio de toda clase de armas / 6 du ad. [batez ere pertsona, animalia eta landareei buruz] crecer, mejorar, ganar peso / haurra gaixorik egon da eta ez du irabazi: el niño ha estado enfermo y no ha ganado peso / horrelako eguraldiarekin landareak asko irabazten du: con este tiempo las plantas mejoran mucho / Lokuzioak: / irabazian / 1 ( egon, bizi aditzekin) ganando/cobrando un sueldo / familia horretan hiru semeak irabazian daude: en esa familia los tres hijos están cobrando un sueldo / mementoan irabazian bizi da: por el momento está ganando un sueldo / 2 mejorando / baratzea irabazian dago: el huerto está mejorando / 3 ( eman, ezarri aditzekin) [gehienetan dirua] prestar; invertir / dirua irabazian eman: prestar dinero / 4 ( ibili, gelditu aditzekin) ganar, salir ganando / norgehiagoka honetan bat gertatuko da irabazian: en esta competición habrá un único vencedor"

irabazi 2
1 iz. beneficio, ganancia / irabazien erdia emango dizut: te daré la mitad de los beneficios / irabaziak behartsuen artean banatzen zituen: repartía las ganancias entre los necesitados / ehuneko hogeita bosteko irabaziarekin: con el beneficio del veinticinco por ciento / 2 iz. (Erl.) merecimiento, mérito / 3 iz. (Elektron.) (Telekom.) ganancia / Lexiak: / irabazi garbi (Ekon.) beneficio neto / irabazi gordin (Ekon.) beneficio bruto / irabazi-asmo ánimo de lucro / irabazi-asmorik gabeko elkartea: asociación sin ánimo de lucro

irabazi, irabaz, irabazten 1
"1 du ad. ganar, vencer, triunfar / musean beti irabazten dut: siempre gano al mus / literaturako Nobel saria irabazi du: ha ganado el premio Nobel de literatura / pilotan jokatzen beti irabazten diot: jugando a la pelota siempre le gano / gerra irabazi zutenak: los que ganaron en la guerra / 2 du ad. ganar, cobrar / diru asko irabazi du aurten: este año ha ganado mucho dinero / lan asko egiten du, baina gutxi irabazten du: trabaja mucho pero cobra poco / eguneroko ogia irabazteko: para ganarse el pan de cada día / 3 du ad. alcanzar, lograr, conseguir / zerua irabazi: alcanzar el cielo / zer irabazi duzue hainbeste gezurrez?: ¿qué habéis logrado con tantas mentiras? / zer irabaz dezaket zuri kalte eginez?: ¿qué puedo conseguir perjudicándote? / 4 du ad. ganarse, adueñarse, apoderarse / hain ona da non guztion bihotzak irabazi baititu: es tan buena que se ha adueñado del corazón de todos / gure uste ona irabazi du: se ha ganado nuestra confianza / 5 du ad. conquistar, dominar / irabazten zituzten herriei beren hizkuntzan harrarazten zieten: imponían su lengua a los pueblos que conquistaban / bere arma-mota guztiez baino hiri gehiago irabazi ditu arrazoiez: ha conquistado más pueblos usando razones que por medio de toda clase de armas / 6 du ad. [batez ere pertsona, animalia eta landareei buruz] crecer, mejorar, ganar peso / haurra gaixorik egon da eta ez du irabazi: el niño ha estado enfermo y no ha ganado peso / horrelako eguraldiarekin landareak asko irabazten du: con este tiempo las plantas mejoran mucho / Lokuzioak: / irabazian / 1 ( egon, bizi aditzekin) ganando/cobrando un sueldo / familia horretan hiru semeak irabazian daude: en esa familia los tres hijos están cobrando un sueldo / mementoan irabazian bizi da: por el momento está ganando un sueldo / 2 mejorando / baratzea irabazian dago: el huerto está mejorando / 3 ( eman, ezarri aditzekin) [gehienetan dirua] prestar; invertir / dirua irabazian eman: prestar dinero / 4 ( ibili, gelditu aditzekin) ganar, salir ganando / norgehiagoka honetan bat gertatuko da irabazian: en esta competición habrá un único vencedor"

irabazia
1 Ganar. 2 Ganancia (el)

irabaziak
1 Ganar. 2 Ganancia (plural)

irabazian
1 Ganar. 2 Ganancia (en...)

irabaziek
1 Ganar. 2 Ganancia (plural)

irabazietan
1 Ganar. 2 Ganancia (en...plural)

irabazietara
1 Ganar. 2 Ganancia (a donde...plural)

irabazietatik
1 Ganar. 2 Ganancia (en donde...plural)

irabazik
1 Ganar. 2 Ganancia (plural)

irabaziko
1 Ganar. 2 Ganancia (futuro o procedencia)

irabazira
1 Ganar. 2 Ganancia (a donde)

irabazitik
1 Ganar. 2 Ganancia (de donde)

irabazkin
iz. interés, ganancia, beneficio / irabazkinak denon artean banatuko ditugu: repartiremos las ganancias entre todos

irabazle
"iz./izond. ganador, -a; vencedor, -a / nor izan da irabazlea?: ¿quién ha sido la ganadora?"

irabazlea
Ganador/a (el)

irabazleak
Ganador/a (plural)

irabazlean
Ganador/a (en...)

irabazlek
Ganador/a (plural)

irabazleko
Ganador/a (futuro o procedencia)

irabazlera
Ganador/a (a donde)

irabazletik
Ganador/a (de donde)

irabazpide
"1 iz. negocio; modo de ganarse la vida / irabazpide baterako diru pixka bat behar dut: necesito un poco de dinero para un negocio / irabazpiderik gabeko behartsua: un pobre sin modo de ganarse la vida / irabazpiderik onena sukaldaritza da: el mejor modo de ganarse la vida es la cocina / 2 iz. empleo, oficio, ocupación / zeure irabazpidea gustatzen al zaizu?: ¿te gusta tu oficio?"

irabazpidea
Empleo, medio de ganancia (el)

irabazpideak
Empleo, medio de ganancia (plural)

irabazpidean
Empleo, medio de ganancia (en...)

irabazpidek
Empleo, medio de ganancia (plural)

irabazpideko
Empleo, medio de ganancia (futuro o procedencia)

irabazpidera
Empleo, medio de ganancia (a donde)

irabazpidetik
Empleo, medio de ganancia (de donde)

irabazpidezko
izlag. ganancial / irabazpidezko ondasunak: bienes gananciales

irabazten 1
"1 du ad. ganar, vencer, triunfar / musean beti irabazten dut: siempre gano al mus / literaturako Nobel saria irabazi du: ha ganado el premio Nobel de literatura / pilotan jokatzen beti irabazten diot: jugando a la pelota siempre le gano / gerra irabazi zutenak: los que ganaron en la guerra / 2 du ad. ganar, cobrar / diru asko irabazi du aurten: este año ha ganado mucho dinero / lan asko egiten du, baina gutxi irabazten du: trabaja mucho pero cobra poco / eguneroko ogia irabazteko: para ganarse el pan de cada día / 3 du ad. alcanzar, lograr, conseguir / zerua irabazi: alcanzar el cielo / zer irabazi duzue hainbeste gezurrez?: ¿qué habéis logrado con tantas mentiras? / zer irabaz dezaket zuri kalte eginez?: ¿qué puedo conseguir perjudicándote? / 4 du ad. ganarse, adueñarse, apoderarse / hain ona da non guztion bihotzak irabazi baititu: es tan buena que se ha adueñado del corazón de todos / gure uste ona irabazi du: se ha ganado nuestra confianza / 5 du ad. conquistar, dominar / irabazten zituzten herriei beren hizkuntzan harrarazten zieten: imponían su lengua a los pueblos que conquistaban / bere arma-mota guztiez baino hiri gehiago irabazi ditu arrazoiez: ha conquistado más pueblos usando razones que por medio de toda clase de armas / 6 du ad. [batez ere pertsona, animalia eta landareei buruz] crecer, mejorar, ganar peso / haurra gaixorik egon da eta ez du irabazi: el niño ha estado enfermo y no ha ganado peso / horrelako eguraldiarekin landareak asko irabazten du: con este tiempo las plantas mejoran mucho / Lokuzioak: / irabazian / 1 ( egon, bizi aditzekin) ganando/cobrando un sueldo / familia horretan hiru semeak irabazian daude: en esa familia los tres hijos están cobrando un sueldo / mementoan irabazian bizi da: por el momento está ganando un sueldo / 2 mejorando / baratzea irabazian dago: el huerto está mejorando / 3 ( eman, ezarri aditzekin) [gehienetan dirua] prestar; invertir / dirua irabazian eman: prestar dinero / 4 ( ibili, gelditu aditzekin) ganar, salir ganando / norgehiagoka honetan bat gertatuko da irabazian: en esta competición habrá un único vencedor"

irabaztun
iz. ganador, -a (especialmente en el juego y en las apuestas)

irabia
"1 du ad. batir, remover, agitar, mezclar, dar vueltas / arrautzak irabiatzen ari naiz: estoy batiendo los huevos / alabarentzat fruta irabiatzen ari naiz: estoy batiendo fruta para mi hija / 2 du ad. revolcar(se) / odoletan irabiaturik hila aurkitu zuten: lo encontraron muerto revuelto en sangre / 3 da/du ad. mezclar(se), revolver(se); trastornar / ardoaren indarrak burua irabiatzen badio: si la fuerza del vino le trastorna la cabeza / gorputzeko odol guztia irabiatu zitzaion: se le revolvió toda la sangre del cuerpo / mundu honetako gauza guztiak irabiaturik daude: todas las cosas de este mundo están revueltas"

irabiagailu
iz. batidora / irabiagailua puskatu zait: se me ha roto la batidora

irabiaka
1 adb. mezclando(se), revolviendo(se), volcando(se) / historia zehar, herri txikiak nahiz handiak irabiaka ibili izan dira: a lo largo de la historia, tanto los pueblos pequeños como los grandes han andado revolviéndose / 2 iz. trastorno, vuelco, revuelco / irabiaka handiak egin: causar grandes trastornos / basurdearen irabiakak: los revuelcos del jabalí

irabiaketa
1 iz. vuelco, giro / oihalei milaka irabiaketa eraginez: dando miles de vuelcos a las telas / 2 iz. (Kim.) agitación / irabiaketa egokiak erreakzioa azkartzen du: una agitación adecuada acelera la reacción

irabiaki
iz. batido / egunean bi irabiaki hartzen ditugu: tomamos al día dos batidos

irabiatu
"1 du ad. batir, remover, agitar, mezclar, dar vueltas / arrautzak irabiatzen ari naiz: estoy batiendo los huevos / alabarentzat fruta irabiatzen ari naiz: estoy batiendo fruta para mi hija / 2 du ad. revolcar(se) / odoletan irabiaturik hila aurkitu zuten: lo encontraron muerto revuelto en sangre / 3 da/du ad. mezclar(se), revolver(se); trastornar / ardoaren indarrak burua irabiatzen badio: si la fuerza del vino le trastorna la cabeza / gorputzeko odol guztia irabiatu zitzaion: se le revolvió toda la sangre del cuerpo / mundu honetako gauza guztiak irabiaturik daude: todas las cosas de este mundo están revueltas"

irabiatu 2
iz. batido

irabiatu, irabia, irabiatzen 1
"1 du ad. batir, remover, agitar, mezclar, dar vueltas / arrautzak irabiatzen ari naiz: estoy batiendo los huevos / alabarentzat fruta irabiatzen ari naiz: estoy batiendo fruta para mi hija / 2 du ad. revolcar(se) / odoletan irabiaturik hila aurkitu zuten: lo encontraron muerto revuelto en sangre / 3 da/du ad. mezclar(se), revolver(se); trastornar / ardoaren indarrak burua irabiatzen badio: si la fuerza del vino le trastorna la cabeza / gorputzeko odol guztia irabiatu zitzaion: se le revolvió toda la sangre del cuerpo / mundu honetako gauza guztiak irabiaturik daude: todas las cosas de este mundo están revueltas"

irabiatua
Revolver, batir (el)

irabiatuak
Revolver, batir (plural)

irabiatuan
Revolver, batir (en...)

irabiatuek
Revolver, batir (plural)

irabiatuetan
Revolver, batir (en...plural)

irabiatuetara
Revolver, batir (a donde...plural)

irabiatuetatik
Revolver, batir (en donde...plural)

irabiatuk
Revolver, batir (plural)

irabiatuko
Revolver, batir (futuro o procedencia)

irabiatura
Revolver, batir (a donde)

irabiatutik
Revolver, batir (de donde)

irabiatzen 1
"1 du ad. batir, remover, agitar, mezclar, dar vueltas / arrautzak irabiatzen ari naiz: estoy batiendo los huevos / alabarentzat fruta irabiatzen ari naiz: estoy batiendo fruta para mi hija / 2 du ad. revolcar(se) / odoletan irabiaturik hila aurkitu zuten: lo encontraron muerto revuelto en sangre / 3 da/du ad. mezclar(se), revolver(se); trastornar / ardoaren indarrak burua irabiatzen badio: si la fuerza del vino le trastorna la cabeza / gorputzeko odol guztia irabiatu zitzaion: se le revolvió toda la sangre del cuerpo / mundu honetako gauza guztiak irabiaturik daude: todas las cosas de este mundo están revueltas"

irabio
iz. meneo, agitación, sacudida / gizakiaren dardara eta irabioa: el tembleque y la agitación de la persona humana

irabioka
1 adb. revolviendo, poniendo en desorden / 2 adb. rodando, dando vueltas

irabiur
iz. mayal (instrumento para desgranar)

irabiurtu
du ad. trillar / garia irabiurtu: trillar el trigo

irabiurtu, irabiur, irabiurtzen
du ad. trillar / garia irabiurtu: trillar el trigo

irabiurtzen
du ad. trillar / garia irabiurtu: trillar el trigo

iradailu
iz. hoz para cortar el helecho

iradoki
1 du ad. sugerir, inspirar / belardi berdeek bakea iradokitzen didate: los verdes prados me inspiran paz / 2 du ad. dar a entender, sugerir, insinuar / testuan aldaketak egiteko esan beharrean, iradoki egin dit: en vez de decirme que cambie el texto, me lo ha insinuado / 3 du ad. sonsacar, ganzuar / ardoak gizonari esan nahi ez dituen hitzak iradokitzen dizkio: el vino sonsaca al hombre las palabras que no quiere pronunciar

iradoki
1 du ad. sugerir, inspirar / belardi berdeek bakea iradokitzen didate: los verdes prados me inspiran paz / 2 du ad. dar a entender, sugerir, insinuar / testuan aldaketak egiteko esan beharrean, iradoki egin dit: en vez de decirme que cambie el texto, me lo ha insinuado / 3 du ad. sonsacar, ganzuar / ardoak gizonari esan nahi ez dituen hitzak iradokitzen dizkio: el vino sonsaca al hombre las palabras que no quiere pronunciar

iradoki, iradoki, iradokitzen
1 du ad. sugerir, inspirar / belardi berdeek bakea iradokitzen didate: los verdes prados me inspiran paz / 2 du ad. dar a entender, sugerir, insinuar / testuan aldaketak egiteko esan beharrean, iradoki egin dit: en vez de decirme que cambie el texto, me lo ha insinuado / 3 du ad. sonsacar, ganzuar / ardoak gizonari esan nahi ez dituen hitzak iradokitzen dizkio: el vino sonsaca al hombre las palabras que no quiere pronunciar

iradokitzaile
"iz. sugerente, sugeridor, -a; sugestivo, -a"

iradokitzen
1 du ad. sugerir, inspirar / belardi berdeek bakea iradokitzen didate: los verdes prados me inspiran paz / 2 du ad. dar a entender, sugerir, insinuar / testuan aldaketak egiteko esan beharrean, iradoki egin dit: en vez de decirme que cambie el texto, me lo ha insinuado / 3 du ad. sonsacar, ganzuar / ardoak gizonari esan nahi ez dituen hitzak iradokitzen dizkio: el vino sonsaca al hombre las palabras que no quiere pronunciar

iradokizun
iz. sugerencia, indicación / iradokizun guztiak hartuko dira kontuan: se tomarán en cuenta todas las sugerencias

iradu
1 iz. (Heg.) prisa, apresuramiento / 2 adb. (Heg.) a prisa, deprisa / Lokuzioak: / iraduz deprisa, a prisa / egunak badoaz iraduz: los días van deprisa

iraek
Helecho. Iratze, garo (plural)

iraetan
Helecho. Iratze, garo (en...plural)

iraetara
Helecho. Iratze, garo (a donde...plural)

iraetatik
Helecho. Iratze, garo (en donde...plural)

iragaile
"1 iz./izond. (Ipar.) caminante; emigrante / txori iragaileak: aves emigrantes / 2 iz./izond. (Ipar.) viajero, -a; viandante"

iragaitza
"1 iz. (Ipar.) paso, tránsito / usoen iragaitza: el paso de las palomas / 2 iz. (Ipar.) (camino de) paso, acceso / zuk dakizu nondik etor ahal dakigun gaitza, zail iezaiozu gureganako iragaitza: tú sabes de dónde nos puede venir el mal, dificúltale el paso hacia nosotros / 3 iz. (Ipar.) (Erl.) tránsito / Ama Birjinaren iragaitza: el tránsito de la Virgen / Lokuzioak: / iragaitzaz / 1 de pasada, de paso, de camino; en tránsito / iragaitzaz gara mundu honetan: estamos en este mundo de paso / 2 superficialmente, incidentalmente"

iragaitzazko
"izlag. transitorio, -a, pasajero, -a; en tránsito / mundua iragaitzazko toki bat da: el mundo es un lugar transitorio / Lexiak: / iragaitzazko (bidari) transeúnte / iragaitzazko bidarien etxea: hogar del transeúnte"

iragan
"1 da ad. [toki batetik] pasar; seguir / hemendik iragaten da egunero: pasa por aquí a diario / luzea zen iragan behar zen bidea: el camino a seguir era largo / 2 da ad. [denbora] pasar, transcurrir / bi urte iragan dira: han transcurrido dos años / 3 da ad. [dirua] circular / diru hori ez da hemen iragaten: ese dinero no circula aquí / 4 da ad. suceder, acontecer / horrelakoak sarritan iragaten dira: estas cosas suceden a menudo / 5 du ad. atravesar, recorrer, cruzar / ezpataz bihotza iragan zion: le atravesó el corazón con la espada / bi orenen bidea iragaiteko duzunean: cuando tienes que recorrer un camino de dos horas / 6 du ad. [denbora] pasar; permanecer / komentu hartan iragan zituen hamar urte: permaneció diez años en aquel convento / 7 du ad. sufrir, tolerar / gurutzean iragan zuen heriotza: sufrió la muerte en la cruz / 8 du ad. cruzar, rebasar, alcanzar / marra iragan gabe: sin cruzar la raya / eriak ez du gaua iraganen: el herido no va a alcanzar la noche / muga iragaten duenak: el que rebase la frontera / 9 da/du ad. olvidar(se) / gogotik iragana nuen: se me había olvidado / 10 da/du ad. filtrar(se), colar(se) / lurrak euriaren ura iragaten du: la tierra filtra el agua de la lluvia"

iragan
"1 da ad. [toki batetik] pasar; seguir / hemendik iragaten da egunero: pasa por aquí a diario / luzea zen iragan behar zen bidea: el camino a seguir era largo / 2 da ad. [denbora] pasar, transcurrir / bi urte iragan dira: han transcurrido dos años / 3 da ad. [dirua] circular / diru hori ez da hemen iragaten: ese dinero no circula aquí / 4 da ad. suceder, acontecer / horrelakoak sarritan iragaten dira: estas cosas suceden a menudo / 5 du ad. atravesar, recorrer, cruzar / ezpataz bihotza iragan zion: le atravesó el corazón con la espada / bi orenen bidea iragaiteko duzunean: cuando tienes que recorrer un camino de dos horas / 6 du ad. [denbora] pasar; permanecer / komentu hartan iragan zituen hamar urte: permaneció diez años en aquel convento / 7 du ad. sufrir, tolerar / gurutzean iragan zuen heriotza: sufrió la muerte en la cruz / 8 du ad. cruzar, rebasar, alcanzar / marra iragan gabe: sin cruzar la raya / eriak ez du gaua iraganen: el herido no va a alcanzar la noche / muga iragaten duenak: el que rebase la frontera / 9 da/du ad. olvidar(se) / gogotik iragana nuen: se me había olvidado / 10 da/du ad. filtrar(se), colar(se) / lurrak euriaren ura iragaten du: la tierra filtra el agua de la lluvia"

iragan 2
1 iz. pasado / oraina begiratu behar da, ez iragana: hay que mirar el presente, no el pasado / 2 iz. (Hizkl.) pasado, pretérito / oraina ikasi ondoren iraganarekin hasiko gara: después de aprender el presente empezaremos con el pasado

iragan, iragan, iragaten 1
"1 da ad. [toki batetik] pasar; seguir / hemendik iragaten da egunero: pasa por aquí a diario / luzea zen iragan behar zen bidea: el camino a seguir era largo / 2 da ad. [denbora] pasar, transcurrir / bi urte iragan dira: han transcurrido dos años / 3 da ad. [dirua] circular / diru hori ez da hemen iragaten: ese dinero no circula aquí / 4 da ad. suceder, acontecer / horrelakoak sarritan iragaten dira: estas cosas suceden a menudo / 5 du ad. atravesar, recorrer, cruzar / ezpataz bihotza iragan zion: le atravesó el corazón con la espada / bi orenen bidea iragaiteko duzunean: cuando tienes que recorrer un camino de dos horas / 6 du ad. [denbora] pasar; permanecer / komentu hartan iragan zituen hamar urte: permaneció diez años en aquel convento / 7 du ad. sufrir, tolerar / gurutzean iragan zuen heriotza: sufrió la muerte en la cruz / 8 du ad. cruzar, rebasar, alcanzar / marra iragan gabe: sin cruzar la raya / eriak ez du gaua iraganen: el herido no va a alcanzar la noche / muga iragaten duenak: el que rebase la frontera / 9 da/du ad. olvidar(se) / gogotik iragana nuen: se me había olvidado / 10 da/du ad. filtrar(se), colar(se) / lurrak euriaren ura iragaten du: la tierra filtra el agua de la lluvia"

iragana
Pasar. Igaro (el)

iraganak
Pasar. Igaro (plural)

iraganaldi
"1 iz. pasado / herrien iraganaldia: el pasado de los pueblos / 2 iz. (Hizkl.) pretérito; pasado / 3 iz. (Teknol.) pasada / iraganaldi bakarreko soldadura: soldadura de una pasada / Lexiak: / aurreko iraganaldi (Hizkl.) pretérito anterior / iraganaldi burutu bakun (Hizkl.) pretérito perfecto simple, pretérito indefinido / iraganaldi burutu (konposatu) (Hizkl.) pretérito perfecto (compuesto) / iraganaldi burutugabe (Hizkl.) pretérito imperfecto / iraganaldi pluskuanperfektu (Hizkl.) pretérito pluscuamperfecto"

iraganan
Pasar. Igaro (en...)

iraganbide
iz. pasaje, tránsito, (camino de) paso / gizarte-maila batetik besterako iraganbidea: el paso de un nivel social a otro

iraganek
Pasar. Igaro (plural)

iraganetan
Pasar. Igaro (en...plural)

iraganetara
Pasar. Igaro (a donde...plural)

iraganetatik
Pasar. Igaro (en donde...plural)

iraganezin
izond. intransitable / zubi iraganezina: un puente intransitable

iragangaitz
izond. (Hizkl.) intransitivo, -a

iragangaiztasun
iz. (Hizkl.) intransitividad

iragangarri
izond. transitable, franqueable / kale iragangarria: una calle transitable

iragango
Pasar. Igaro (futuro o procedencia)

iragankor
"1 izond. efímero, -a; pasajero, -a; perecedero, -a / bizitza iragankorra da: la vida es efímera / modak iragankorrak dira: las modas son pasajeras / mundu honetako atsegin iragankorrak: los placeres perecederos de este mundo / 2 izond. [administrazioan] transitorio, -a / xedapen iragankorra: disposición transitoria / 3 izond. (Hizkl.) transitivo, -a / 4 izond. (Mat.) [multzoen teorian] transitivo, -a / 5 iz. (Fis.) transitorio"

iragankora
1 Pasajero/a. 2 Transitivo (el)

iragankorak
1 Pasajero/a. 2 Transitivo (plural)

iragankoran
1 Pasajero/a. 2 Transitivo (en...)

iragankorek
1 Pasajero/a. 2 Transitivo (plural)

iragankoretan
1 Pasajero/a. 2 Transitivo (en...plural)

iragankoretara
1 Pasajero/a. 2 Transitivo (a donde...plural)

iragankoretatik
1 Pasajero/a. 2 Transitivo (en donde...plural)

iragankorko
1 Pasajero/a. 2 Transitivo (futuro o procedencia)

iragankorra
1 Pasajero/a. 2 Transitivo (a donde)

iragankortasun
1 iz. fugacidad, transitoriedad / gisa honetako egoeren iragankortasuna: la fugacidad de situaciones como esta / 2 iz. (Hizkl.) transitividad / aditzen iragankortasuna: la transitividad de los verbos

iragankortik
1 Pasajero/a. 2 Transitivo (de donde)

iraganra
Pasar. Igaro (a donde)

iragantik
Pasar. Igaro (de donde)

iragar
1 du ad. anunciar, notificar, comunicar / lehendakari berriak ekonomia-neurri gogorrak ezarriko dituela iragarri du: el nuevo presidente ha comunicado que adoptará medidas económicas drásticas / hark zer egin duen iragarri nahi dut: quiero notificar lo que ha hecho él / 2 du ad. presagiar, adivinar, pronosticar, predecir / geroa iragarri: adivinar el futuro / sorginak nire heriotza iragarri du: la bruja ha presagiado mi muerte / 3 du ad. [produktuak] anunciar / telebistan agertzen den txakur horrek animalientzako janaria iragartzen du: ese perro que aparece en televisión anuncia comida para animales / programa horretan motoak iragartzen dira: en ese programa se anuncian motos

iragarki
iz. anuncio, aviso / iragarkia udaletxean jartzeko baimena eskatu zuten: pidieron permiso para poner un anuncio en el ayuntamiento / egunkarietako iragarkiak oso garestiak dira: los anuncios de los periódicos son muy caros / kalean ikusi dut horri buruzko iragarki bat: en la calle he visto un anuncio sobre eso / Lexiak: / iragarki-tarte corte publicitario / iragarki-taula tablón de anuncios / zerrendak iragarki-taulan daude: las listas están en el tablón de anuncios

iragarkia
Anuncio. Iragarpen (el)

iragarkiak
Anuncio. Iragarpen (plural)

iragarkian
Anuncio. Iragarpen (en...)

iragarkiek
Anuncio. Iragarpen (plural)

iragarkietan
Anuncio. Iragarpen (en...plural)

iragarkietara
Anuncio. Iragarpen (a donde...plural)

iragarkietatik
Anuncio. Iragarpen (en donde...plural)

iragarkik
Anuncio. Iragarpen (plural)

iragarkiko
Anuncio. Iragarpen (futuro o procedencia)

iragarkira
Anuncio. Iragarpen (a donde)

iragarkitik
Anuncio. Iragarpen (de donde)

iragarkizun
iz. profecía, presagio, augurio / iragarkizunetan sinestea leloen gauza da: es de tontos creer en los presagios

iragarle
"1 iz. adivino, -a; anunciador, -a, vaticinador, -a / ekaitzen iragarlea: anunciador de las tormentas / etorkizunaren iragarle: adivino del futuro / 2 iz. (Erl.) profeta, vidente / 3 iz./izond. anunciador, -a, anunciante / enpresa iragarlea: empresa anunciadora/anunciante"

iragarmen
iz. don de profecía / batari sendatzeko ahalmena ematen diozu, besteari iragarmena: a uno le proporcionas el poder de curación y al otro el don de profecía

iragarpen
1 iz. anuncio / ezkontzaren iragarpena: el anuncio de la boda / 2 iz. pronóstico, predicción / eguraldiaren iragarpena: el pronóstico del tiempo

iragarri
1 du ad. anunciar, notificar, comunicar / lehendakari berriak ekonomia-neurri gogorrak ezarriko dituela iragarri du: el nuevo presidente ha comunicado que adoptará medidas económicas drásticas / hark zer egin duen iragarri nahi dut: quiero notificar lo que ha hecho él / 2 du ad. presagiar, adivinar, pronosticar, predecir / geroa iragarri: adivinar el futuro / sorginak nire heriotza iragarri du: la bruja ha presagiado mi muerte / 3 du ad. [produktuak] anunciar / telebistan agertzen den txakur horrek animalientzako janaria iragartzen du: ese perro que aparece en televisión anuncia comida para animales / programa horretan motoak iragartzen dira: en ese programa se anuncian motos

iragarri, iragar, iragartzen
1 du ad. anunciar, notificar, comunicar / lehendakari berriak ekonomia-neurri gogorrak ezarriko dituela iragarri du: el nuevo presidente ha comunicado que adoptará medidas económicas drásticas / hark zer egin duen iragarri nahi dut: quiero notificar lo que ha hecho él / 2 du ad. presagiar, adivinar, pronosticar, predecir / geroa iragarri: adivinar el futuro / sorginak nire heriotza iragarri du: la bruja ha presagiado mi muerte / 3 du ad. [produktuak] anunciar / telebistan agertzen den txakur horrek animalientzako janaria iragartzen du: ese perro que aparece en televisión anuncia comida para animales / programa horretan motoak iragartzen dira: en ese programa se anuncian motos

iragarriko
Anunciar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

iragarrira
Anunciar(Verbo (beta)) (a donde)

iragarritik
Anunciar(Verbo (beta)) (de donde)

iragarten
Anunciar(Verbo (beta)) (gerundio)

iragartzen
1 du ad. anunciar, notificar, comunicar / lehendakari berriak ekonomia-neurri gogorrak ezarriko dituela iragarri du: el nuevo presidente ha comunicado que adoptará medidas económicas drásticas / hark zer egin duen iragarri nahi dut: quiero notificar lo que ha hecho él / 2 du ad. presagiar, adivinar, pronosticar, predecir / geroa iragarri: adivinar el futuro / sorginak nire heriotza iragarri du: la bruja ha presagiado mi muerte / 3 du ad. [produktuak] anunciar / telebistan agertzen den txakur horrek animalientzako janaria iragartzen du: ese perro que aparece en televisión anuncia comida para animales / programa horretan motoak iragartzen dira: en ese programa se anuncian motos

iragate
"1 iz. paso, acción de pasar; transcurso, transición / denboraren iragatea: el paso del tiempo / 2 iz. (Fis.) (Kim.) Ik. trantsizio / 3 iz. (Pol.) Ik. trantsizio"

iragaten 1
"1 da ad. [toki batetik] pasar; seguir / hemendik iragaten da egunero: pasa por aquí a diario / luzea zen iragan behar zen bidea: el camino a seguir era largo / 2 da ad. [denbora] pasar, transcurrir / bi urte iragan dira: han transcurrido dos años / 3 da ad. [dirua] circular / diru hori ez da hemen iragaten: ese dinero no circula aquí / 4 da ad. suceder, acontecer / horrelakoak sarritan iragaten dira: estas cosas suceden a menudo / 5 du ad. atravesar, recorrer, cruzar / ezpataz bihotza iragan zion: le atravesó el corazón con la espada / bi orenen bidea iragaiteko duzunean: cuando tienes que recorrer un camino de dos horas / 6 du ad. [denbora] pasar; permanecer / komentu hartan iragan zituen hamar urte: permaneció diez años en aquel convento / 7 du ad. sufrir, tolerar / gurutzean iragan zuen heriotza: sufrió la muerte en la cruz / 8 du ad. cruzar, rebasar, alcanzar / marra iragan gabe: sin cruzar la raya / eriak ez du gaua iraganen: el herido no va a alcanzar la noche / muga iragaten duenak: el que rebase la frontera / 9 da/du ad. olvidar(se) / gogotik iragana nuen: se me había olvidado / 10 da/du ad. filtrar(se), colar(se) / lurrak euriaren ura iragaten du: la tierra filtra el agua de la lluvia"

iragaz
"1 du ad. colar, filtrar / esnea iragazi: colar la leche / nik egin dudan kafea iragazi egin behar da: hay que filtrar el café que he hecho / 2 da ad. [likidoak eta gasak] filtrarse; infiltrarse / lurrean zehar ura iragazi da: a través de la tierra se ha filtrado el agua"

iragazgaitz
izond. impermeable, no permeable / buztin iragazgaitza: arcilla impermeable

iragazgaitz/iragazgaiztu
du ad. impermeabilizar / teilatua irazgaiztu zuten: impermeabilizaron el tejado

iragazgaiztasun
iz. impermeabilidad / harkaitzen iragazgaiztasuna: la impermeabilidad de las rocas

iragazgaizten
du ad. impermeabilizar / teilatua irazgaiztu zuten: impermeabilizaron el tejado

iragazgaiztu
du ad. impermeabilizar / teilatua irazgaiztu zuten: impermeabilizaron el tejado

iragazi
"1 du ad. colar, filtrar / esnea iragazi: colar la leche / nik egin dudan kafea iragazi egin behar da: hay que filtrar el café que he hecho / 2 da ad. [likidoak eta gasak] filtrarse; infiltrarse / lurrean zehar ura iragazi da: a través de la tierra se ha filtrado el agua"

iragazia
Filtrar. Irazi (el)

iragaziak
Filtrar. Irazi (plural)

iragazian
Filtrar. Irazi (en...)

iragaziek
Filtrar. Irazi (plural)

iragazietan
Filtrar. Irazi (en...plural)

iragazietara
Filtrar. Irazi (a donde...plural)

iragazietatik
Filtrar. Irazi (en donde...plural)

iragazik
Filtrar. Irazi (plural)

iragaziko
Filtrar. Irazi (futuro o procedencia)

iragazira
Filtrar. Irazi (a donde)

iragazitik
Filtrar. Irazi (de donde)

iragazkaitz
Ik. ira(ga)zgaitz

iragazketa
iz. filtración, infiltración / edan aurretik uraren iragazketa kontuan izan behar da: antes de beber hay que tener en cuenta la filtración del agua

iragazki
1 iz. pasador, colador / iragazki berria erosi behar dugu: tenemos que comprar un colador nuevo / 2 iz. filtro / argazki-makinaren iragazkia: el filtro de la cámara fotográfica / zigarroaren iragazkia: el filtro del cigarro / 3 iz. (Elektr.) filtro / artezgailuaren iragazkia: filtro del rectificador

iragazkor
izond. permeable, filtrable / lur-geruza iragazkorra: la capa permeable de la tierra

iragazkortasun
iz. permeabilidad / oihalaren iragazkortasuna: la permeabilidad del tejido / iragazkortasun magnetikoa: permeabilidad magnética

iragazkortu
da/du ad. permeabilizar

iragazkortu
da/du ad. permeabilizar

iragazkortzen
da/du ad. permeabilizar

iragazle
1 izond. filtrador, -a, filtrante / elementu iragazleak: elementos filtrantes / 2 iz. filtrador

iragazpaper
iz. papel de filtro / iragazpapera aldatzen ari naiz: estoy cambiando el papel del filtro

iragazpen
1 iz. filtrado, filtración, infiltración / edan behar ditugun likidoen iragazpena: la filtración de los líquidos que vamos a beber / 2 iz. (Kim.) filtración

iragazten
"1 du ad. colar, filtrar / esnea iragazi: colar la leche / nik egin dudan kafea iragazi egin behar da: hay que filtrar el café que he hecho / 2 da ad. [likidoak eta gasak] filtrarse; infiltrarse / lurrean zehar ura iragazi da: a través de la tierra se ha filtrado el agua"

iragaztezin
izond. impermeable, no permeable

iragaztezintasun
iz. impermeabilidad

irail
iz. se(p)tiembre

iraila
Septiembre (el)

irailak
Septiembre (plural)

irailan
Septiembre (en...)

irailek
Septiembre (plural)

irailetan
Septiembre (en...plural)

irailetara
Septiembre (a donde...plural)

irailetatik
Septiembre (en donde...plural)

irailko
Septiembre (futuro o procedencia)

irailra
Septiembre (a donde)

irailtik
Septiembre (de donde)

irain
iz. injuria, insulto, ofensa / zuk esandakoa iraina da: lo que has dicho es una injuria / Lokuzioak: / irain egin insultar, injuriar, ofender

irain(du)
du ad. insultar, injuriar / lankideen aurrean iraindu nauzu: me has insultado delante de los compañeros de trabajo

iraina
Injuria (el)

irainak
Injuria (plural)

irainan
Injuria (en...)

iraindu
du ad. insultar, injuriar / lankideen aurrean iraindu nauzu: me has insultado delante de los compañeros de trabajo

iraindu, irain(du), iraintzen
du ad. insultar, injuriar / lankideen aurrean iraindu nauzu: me has insultado delante de los compañeros de trabajo

irainduko
Injuriar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

iraindura
Injuriar(Verbo (beta)) (a donde)

iraindutik
Injuriar(Verbo (beta)) (de donde)

irainek
Injuria (plural)

irainetan
Injuria (en...plural)

irainetara
Injuria (a donde...plural)

irainetatik
Injuria (en donde...plural)

iraingarri
"izond. insultante, injurioso, -a, ofensivo, -a, injuriante; difamatorio, -a, infamante; agraviante / hitz iraingarriak: palabras ofensivas / nagusia dagoenean esatea baino gauza iraingarriagorik ez dago: no hay nada más insultante que decirlo cuando está el jefe"

iraingo
Injuria (futuro o procedencia)

irainka
adb. injuriando, insultando

irainra
Injuria (a donde)

iraintik
Injuria (de donde)

iraintsu
izond. insultante, injurioso, -a, ofensivo, -a

iraintzaile
iz./izond. injuriador, -a, ofensor, -a / irainduak iraintzailearekin bakeak egin ditzan: para que el ofendido haga las paces con el ofensor

iraintzen
du ad. insultar, injuriar / lankideen aurrean iraindu nauzu: me has insultado delante de los compañeros de trabajo

irainzta
du ad. insultar, injuriar

irainztatu
du ad. insultar, injuriar

irainztatu, irainzta, irainztatzen
du ad. insultar, injuriar

irainztatzen
du ad. insultar, injuriar

iraitz
"1 du ad. (Ipar.) expulsar, arrojar; tirar, lanzar / elizatik iraitzi nahiko zaituzte: te querrán expulsar de la Iglesia / eritasunak ustekabean hobira zuen iraitzi: sin darse cuenta la enfermedad lo lanzó a la tumba / 2 du ad. (Biol.) excretar / libragarriek iraizten laguntzen dute: los laxantes ayudan a excretar / Lexiak: / iraitz-aparatu aparato excretor"

iraitzen
Injuriar(Verbo (beta)) (gerundio)

iraitzi
"1 du ad. (Ipar.) expulsar, arrojar; tirar, lanzar / elizatik iraitzi nahiko zaituzte: te querrán expulsar de la Iglesia / eritasunak ustekabean hobira zuen iraitzi: sin darse cuenta la enfermedad lo lanzó a la tumba / 2 du ad. (Biol.) excretar / libragarriek iraizten laguntzen dute: los laxantes ayudan a excretar / Lexiak: / iraitz-aparatu aparato excretor"

iraitzi, iraitz, iraizten
"1 du ad. (Ipar.) expulsar, arrojar; tirar, lanzar / elizatik iraitzi nahiko zaituzte: te querrán expulsar de la Iglesia / eritasunak ustekabean hobira zuen iraitzi: sin darse cuenta la enfermedad lo lanzó a la tumba / 2 du ad. (Biol.) excretar / libragarriek iraizten laguntzen dute: los laxantes ayudan a excretar / Lexiak: / iraitz-aparatu aparato excretor"

iraizeko
"1 izlag. cutáneo, -a / beroak iraizeko gaixotasunak sorrarazten dizkit: el calor me produce enfermedades cutáneas / 2 izlag. efímero, -a; perecedero, -a; fugaz / iraizeko gauzak: cosas efímeras"

iraizketa
1 iz. excreción / janarien iraizketa: la excreción de los alimentos / 2 iz. (Biol.) excreción

iraizkin
iz. (Biol.) excremento

iraizle
izond. excretor, -a / hodi iraizlea: conducto excretor

iraizpen
iz. despido (del trabajo) / bidegabeko iraizpena: despido improcedente / iraizpen-gutuna: carta de despido

iraizte
iz. (Biol.) excreción

iraizten
"1 du ad. (Ipar.) expulsar, arrojar; tirar, lanzar / elizatik iraitzi nahiko zaituzte: te querrán expulsar de la Iglesia / eritasunak ustekabean hobira zuen iraitzi: sin darse cuenta la enfermedad lo lanzó a la tumba / 2 du ad. (Biol.) excretar / libragarriek iraizten laguntzen dute: los laxantes ayudan a excretar / Lexiak: / iraitz-aparatu aparato excretor"

iraka
iz. (Bot.) cizaña, borrachuela

irakasbide
"iz. modo de enseñar; método de enseñanza / hizkuntzak sarbidea aurki dezake Unibertsitatean ikasbide eta irakasbide gisa: la lengua puede encontrar una entrada en la Universidad como método de aprendizaje y enseñanza"

irakasgai
"iz. asignatura, materia; tema / aurten irakasgai guztiak gainditu ditut: este año he aprobado todas las asignaturas / irakasgai hau ondo ikasi behar duzu: tienes que aprenderte bien este tema"

irakasgarri
1 izond. enseñable / hori ez da gauza irakasgarria: esa no es una cosa enseñable / 2 izond. domable, domesticable / animalietan irakasgarriena txakurra da: el animal más domesticable es el perro / 3 iz. enseñanza / zaharren oroigarri eta gazteen irakasgarri: recuerdo para los viejos y enseñanza para los jóvenes

irakaskizun
iz. enseñanza, lección / Platonen irakaskizunak: las enseñanzas de Platón / sorginak hiltzea al da Elizaren irakaskizuna?: ¿matar a las brujas es la enseñanza de la Iglesia? / baratzean eman ohi zituen bere irakaskizunak: daba sus lecciones en la huerta

irakaskuntza
iz. enseñanza / Euskal Herrian irakaskuntza gehiago zaindu behar dugu: en el País Vasco debemos cuidar más la enseñanza / irakaskuntzan egiten dut lan: trabajo en la enseñanza / irakaskuntza-mailak: niveles de enseñanza / irakaskuntzan gastatzen den dirua: el dinero que se gasta en la enseñanza / Lexiak: / bigarren mailako irakaskuntza enseñanza secundaria / goi-mailako irakaskuntza enseñanza superior / irakaskuntza ertain enseñanza media / irakaskuntza pribatu enseñanza privada / irakaskuntza publiko enseñanza pública / lehen mailako irakaskuntza enseñanza primaria

irakaskuntzaek
Ensenhanza (plural)

irakaskuntzaetan
Ensenhanza (en...plural)

irakaskuntzaetara
Ensenhanza (a donde...plural)

irakaskuntzaetatik
Ensenhanza (en donde...plural)

irakaskuntzak
Ensenhanza (plural)

irakaskuntzako
Ensenhanza (futuro o procedencia)

irakaskuntzara
Ensenhanza (a donde)

irakaskuntzatik
Ensenhanza (de donde)

irakasle
"iz. profesor, -a; enseñante, docente; profe / Freuden irakasle izan zen: fue profesor de Freud / irakasle-gela: la sala de profesores / bihar irakasleek greba egingo dute: mañana los docentes harán huelga / Lexiak: / bitarteko irakasle profesor interino / irakasle elkartu profesor asociado / Irakasle Eskola Escuela de Magisterio / Eskoriatzako Irakasle Eskola: Escuela de Magisterio de Eskoriatza / irakasle titular profesor titular / irakasle-ikasketak (estudios de) magisterio / irakasle-ikasketak egin zituen: estudió magisterio"

irakaslea
Profesor/a (el)

irakasleak
Profesor/a (plural)

irakaslean
Profesor/a (en...)

irakaslek
Profesor/a (plural)

irakasleko
Profesor/a (futuro o procedencia)

irakaslera
Profesor/a (a donde)

irakasleria
iz. profesorado

irakasletik
Profesor/a (de donde)

irakasletza
iz. docencia / irakasletzan aritu: ejercer la docencia / irakasletza lan zaila da: la docencia es un trabajo difícil

irakasmaila
iz. nivel docente / irakurmena irakasmaila guztietan lantzen da: la lectura se trabaja en todos los niveles docentes

irakaspen
iz. enseñanza, lección / apaizaren irakaspenak: las enseñanzas del cura / kristau-ikasbideko irakaspenak: las enseñanzas de la doctrina cristiana / amodio-kontuetan animaliek irakaspen ederrik ematen digute: en temas amorosos los animales nos dan buenas lecciones

irakastaldi
"iz. curso; cursillo / udaldiko irakastaldia: curso de verano / mekanografia-irakastaldia: cursillo de mecanografía"

irakastegi
1 iz. púlpito, sugesto / irakastegira igo eta herri osoa mehatxatu zuen: subió al púlpito y amenazó a todo el pueblo / 2 iz. centro de enseñanza

irakasten 1
"1 du ad. enseñar, instruir; inculcar / ikasgaia irakatsi: enseñar la lección / horrek irakasten digunak ez digu ezertarako balio: lo que nos enseña ese no nos vale para nada / haurrari irainak ez esaten erakutsi: enseñar al niño a no proferir insultos / elizak irakasten duena: lo que nos enseña la Iglesia / 2 du ad. amaestrar, adiestrar / txakurrari salto egiten irakatsi: amaestrar el perro para que salte / katuari txakurrarekin batera jaten irakatsi diogu: hemos adiestrado el gato para que coma con el perro / 3 du ad. anunciar, dar a conocer / ezteiak irakatsi eta gero, ez dira ezkondu: después de anunciar la boda, no se han casado"

irakastoki
iz. púlpito, sugesto

irakastun
iz. profesor, -a

irakats
"1 du ad. enseñar, instruir; inculcar / ikasgaia irakatsi: enseñar la lección / horrek irakasten digunak ez digu ezertarako balio: lo que nos enseña ese no nos vale para nada / haurrari irainak ez esaten erakutsi: enseñar al niño a no proferir insultos / elizak irakasten duena: lo que nos enseña la Iglesia / 2 du ad. amaestrar, adiestrar / txakurrari salto egiten irakatsi: amaestrar el perro para que salte / katuari txakurrarekin batera jaten irakatsi diogu: hemos adiestrado el gato para que coma con el perro / 3 du ad. anunciar, dar a conocer / ezteiak irakatsi eta gero, ez dira ezkondu: después de anunciar la boda, no se han casado"

irakatsi
"1 du ad. enseñar, instruir; inculcar / ikasgaia irakatsi: enseñar la lección / horrek irakasten digunak ez digu ezertarako balio: lo que nos enseña ese no nos vale para nada / haurrari irainak ez esaten erakutsi: enseñar al niño a no proferir insultos / elizak irakasten duena: lo que nos enseña la Iglesia / 2 du ad. amaestrar, adiestrar / txakurrari salto egiten irakatsi: amaestrar el perro para que salte / katuari txakurrarekin batera jaten irakatsi diogu: hemos adiestrado el gato para que coma con el perro / 3 du ad. anunciar, dar a conocer / ezteiak irakatsi eta gero, ez dira ezkondu: después de anunciar la boda, no se han casado"

irakatsi 2
iz. enseñanza, lección / zer irakatsi atera behar dugu aholku honetatik?: ¿qué enseñanza debemos recibir de este consejo?

irakatsi, irakats, irakasten 1
"1 du ad. enseñar, instruir; inculcar / ikasgaia irakatsi: enseñar la lección / horrek irakasten digunak ez digu ezertarako balio: lo que nos enseña ese no nos vale para nada / haurrari irainak ez esaten erakutsi: enseñar al niño a no proferir insultos / elizak irakasten duena: lo que nos enseña la Iglesia / 2 du ad. amaestrar, adiestrar / txakurrari salto egiten irakatsi: amaestrar el perro para que salte / katuari txakurrarekin batera jaten irakatsi diogu: hemos adiestrado el gato para que coma con el perro / 3 du ad. anunciar, dar a conocer / ezteiak irakatsi eta gero, ez dira ezkondu: después de anunciar la boda, no se han casado"

irakatsiko
Ensenhar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

irakatsira
Ensenhar(Verbo (beta)) (a donde)

irakatsitik
Ensenhar(Verbo (beta)) (de donde)

irakatten
Ensenhar(Verbo (beta)) (gerundio)

irakiar
adj./iz. iraquí

irakidura
1 iz. hervor, ebullición / eltzearen irakidura: el hervor de la olla / 2 iz. (hed.) cólera, enojo / irakidurak gorputzari kalte egiten dio: la cólera perjudica al cuerpo

irakin
1 du ad. ( nor kasurik gabe) hervir, bullir / urak irakiten duenean gatza botatzen zaio: cuando hierve el agua se le añade sal / ur irakina: agua hervida / 2 du ad. ( nor kasurik gabe) [edariak] fermentar / azalak eta haziak apartatu ondoren, muztioak irakin egiten du: después de separar las pieles y las semillas, el mosto fermenta / 3 du ad. arder en cólera, enfadarse, enojarse, irritarse / astakeriak entzuten ditudanean odola irakiten jartzen zait: cuando oigo burradas ardo en cólera

irakin
1 du ad. ( nor kasurik gabe) hervir, bullir / urak irakiten duenean gatza botatzen zaio: cuando hierve el agua se le añade sal / ur irakina: agua hervida / 2 du ad. ( nor kasurik gabe) [edariak] fermentar / azalak eta haziak apartatu ondoren, muztioak irakin egiten du: después de separar las pieles y las semillas, el mosto fermenta / 3 du ad. arder en cólera, enfadarse, enojarse, irritarse / astakeriak entzuten ditudanean odola irakiten jartzen zait: cuando oigo burradas ardo en cólera

irakin 2
1 iz. hervor, ebullición / irakin bakoitzean ura bota behar zaio: en cada ebullición hay que añadirle agua / 2 iz. fermentación / entzun uste dut muztioaren irakina upelean: me ha parecido oír la fermentación del mosto en el tonel / 3 iz. irritación / barruko haserrearen sua eta irakina: el fuego y la irritación del enfado interior / 4 izond. hirviente, hirviendo, hervido / ur irakinetan sartu: introducir en agua hirviendo

irakin, irakin, irakiten 1
1 du ad. ( nor kasurik gabe) hervir, bullir / urak irakiten duenean gatza botatzen zaio: cuando hierve el agua se le añade sal / ur irakina: agua hervida / 2 du ad. ( nor kasurik gabe) [edariak] fermentar / azalak eta haziak apartatu ondoren, muztioak irakin egiten du: después de separar las pieles y las semillas, el mosto fermenta / 3 du ad. arder en cólera, enfadarse, enojarse, irritarse / astakeriak entzuten ditudanean odola irakiten jartzen zait: cuando oigo burradas ardo en cólera

irakina
Hervir (el)

irakinak
Hervir (plural)

irakinaldi
1 iz. hervor, ebullición / eltzeak beste irakinaldi bat behar du: la olla necesita otro hervor / 2 iz. fermentación / 3 iz. cólera, irritación, enfado / bere anaiaren irakinaldia baretzen saiatu: tratando de aplacar la irritación de su hermano

irakinan
Hervir (en...)

irakinek
Hervir (plural)

irakinetan
Hervir (en...plural)

irakinetara
Hervir (a donde...plural)

irakinetatik
Hervir (en donde...plural)

irakingo
Hervir (futuro o procedencia)

irakinra
Hervir (a donde)

irakintik
Hervir (de donde)

irakitan
adb. hirviendo, en ebullición / eltzea sutan irakitan: la olla hirviendo en el fuego / zure hitzek odola irakitan jartzen didate: tus palabras me ponen la sangre en ebullición

irakite
iz. (Fis.) ebullición / irakite-tenperatura: temperatura de ebullición / Lexiak: / irakite-puntu (Fis.) punto de ebullición

irakiten 1
1 du ad. ( nor kasurik gabe) hervir, bullir / urak irakiten duenean gatza botatzen zaio: cuando hierve el agua se le añade sal / ur irakina: agua hervida / 2 du ad. ( nor kasurik gabe) [edariak] fermentar / azalak eta haziak apartatu ondoren, muztioak irakin egiten du: después de separar las pieles y las semillas, el mosto fermenta / 3 du ad. arder en cólera, enfadarse, enojarse, irritarse / astakeriak entzuten ditudanean odola irakiten jartzen zait: cuando oigo burradas ardo en cólera

irako
Helecho. Iratze, garo (futuro o procedencia)

irakor
da/du ad. levantar(se), alzar, izar / zapiak irakori: izar las velas

irakori
da/du ad. levantar(se), alzar, izar / zapiak irakori: izar las velas

irakori, irakor, irakortzen
da/du ad. levantar(se), alzar, izar / zapiak irakori: izar las velas

irakortzen
da/du ad. levantar(se), alzar, izar / zapiak irakori: izar las velas

irakur
1 du ad. leer / irakurtzen ez dut ikasi: no he aprendido a leer / eskutitza irakur iezadazu: léeme la carta / mila aldiz entzuna eta irakurria: oído y leído mil y una veces / 2 du ad. (hed.) leer / haren begiradan irakurri genuen oso triste zegoela: leímos su mirada que estaba muy triste / eskua irakurri: leer la mano / 3 du ad. (Elektron.) [seinaleak] leer / 4 du ad. (Mus.) leer, solfear / partiturak ondo irakurri behar dira ondo abestu ahal izateko: hay que leer bien las partituras para poder cantar bien

irakurbide
iz. (Hezk.) método de enseñanza de la lectura

irakurburu
1 iz. [idazki batena] título / irakurburua jartzea falta zaizue: os falta poner el título / 2 iz. capítulo, sección / liburuaren 3. irakurburuan: en el tercer capítulo del libro / 3 iz. encabezamiento

irakurgai
1 iz. lectura, texto / aldizkari honek irakurgai politak argitaratzen ditu: esta revista publica unas lecturas muy bonitas / 2 iz. capítulo, lección / liburu honen lehen irakurgaian: en el primer capítulo de este libro / 3 iz. (Erl.) lectura

irakurgaia
Lectura (el)

irakurgaiak
Lectura (plural)

irakurgaian
Lectura (en...)

irakurgaiek
Lectura (plural)

irakurgaietan
Lectura (en...plural)

irakurgaietara
Lectura (a donde...plural)

irakurgaietatik
Lectura (en donde...plural)

irakurgaik
Lectura (plural)

irakurgaiko
Lectura (futuro o procedencia)

irakurgailu
iz. (Elektr.) (Inform.) lector, reproductor / irakurgailu optikoa: lector óptico

irakurgailua
Lector (el)

irakurgailuak
Lector (plural)

irakurgailuan
Lector (en...)

irakurgailuek
Lector (plural)

irakurgailuetan
Lector (en...plural)

irakurgailuetara
Lector (a donde...plural)

irakurgailuetatik
Lector (en donde...plural)

irakurgailuk
Lector (plural)

irakurgailuko
Lector (futuro o procedencia)

irakurgailura
Lector (a donde)

irakurgailutik
Lector (de donde)

irakurgaira
Lectura (a donde)

irakurgaitik
Lectura (de donde)

irakurgaitz
izond. ilegible, difícil de leer / zure letra irakurgaitza da: tu letra es ilegible

irakurgarri
1 izond. digno de leerse / irakurgarri diren nobela gutxi dago gaur egun: hoy en día hay pocas novelas que sean dignas de leerse / 2 izond. legible, leíble / haren letra ez da irakurgarria: su letra no es legible

irakurgarritasun
iz. legibilidad / irakasleak nire idatzien irakurgarritasuna zaintzeko esan zidan: el profesor me dijo que cuidase la legibilidad de mis escritos

irakurgela
iz. sala de lectura

irakurketa
iz. lectura / irakurketa gehiago landu behar genuen lehenengo urratsean: en el primer nivel teníamos que haber trabajado más la lectura

irakurketaek
Lectura (accion) (plural)

irakurketaetan
Lectura (accion) (en...plural)

irakurketaetara
Lectura (accion) (a donde...plural)

irakurketaetatik
Lectura (accion) (en donde...plural)

irakurketak
Lectura (accion) (plural)

irakurketako
Lectura (accion) (futuro o procedencia)

irakurketara
Lectura (accion) (a donde)

irakurketatik
Lectura (accion) (de donde)

irakurkizun
1 iz. escrito, texto / 2 iz. lección, capítulo / 3 iz. (Erl.) lectura

irakurle
1 iz./izond. lector, -a (que lee) / 'Egunkaria'ren irakurle-kopurua gora joan da azken berrikuntzaz geroztik: ha aumentado el número de lectores del 'Egunkaria' desde su última renovación / 2 iz. (Erl.) lector

irakurlea
Lector/a (el)

irakurleak
Lector/a (plural)

irakurlean
Lector/a (en...)

irakurlego
1 iz. (Erl.) lectorado / 2 iz. Ik. irakurleria

irakurlek
Lector/a (plural)

irakurleko
Lector/a (futuro o procedencia)

irakurlera
Lector/a (a donde)

irakurleria
iz. (conjunto de) lectores, lectorado

irakurletik
Lector/a (de donde)

irakurletza
iz. (Erl.) lectorado

irakurmen
"iz. (Pedag.) comprensión escrita/lectora; lectura (destreza)"

irakurpen
iz. lectura / nire lehen irakurpenak: mis primeras lecturas

irakurraldi
"iz. lectura; rato de lectura / igande eta jaiegunetako irakurraldiak: las lecturas de los domingos y los días de fiesta / ordu-erdiko irakurraldiak: ratos de lectura de media hora"

irakurri
1 du ad. leer / irakurtzen ez dut ikasi: no he aprendido a leer / eskutitza irakur iezadazu: léeme la carta / mila aldiz entzuna eta irakurria: oído y leído mil y una veces / 2 du ad. (hed.) leer / haren begiradan irakurri genuen oso triste zegoela: leímos su mirada que estaba muy triste / eskua irakurri: leer la mano / 3 du ad. (Elektron.) [seinaleak] leer / 4 du ad. (Mus.) leer, solfear / partiturak ondo irakurri behar dira ondo abestu ahal izateko: hay que leer bien las partituras para poder cantar bien

irakurri, irakur, irakurtzen
1 du ad. leer / irakurtzen ez dut ikasi: no he aprendido a leer / eskutitza irakur iezadazu: léeme la carta / mila aldiz entzuna eta irakurria: oído y leído mil y una veces / 2 du ad. (hed.) leer / haren begiradan irakurri genuen oso triste zegoela: leímos su mirada que estaba muy triste / eskua irakurri: leer la mano / 3 du ad. (Elektron.) [seinaleak] leer / 4 du ad. (Mus.) leer, solfear / partiturak ondo irakurri behar dira ondo abestu ahal izateko: hay que leer bien las partituras para poder cantar bien

irakurriko
Leer(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

irakurrira
Leer(Verbo (beta)) (a donde)

irakurritik
Leer(Verbo (beta)) (de donde)

irakurten
Leer(Verbo (beta)) (gerundio)

irakurterraz
"izond. fácil de leer, de fácil lectura; legible / liburu hau zeharo irakurterraza da: este libro es muy fácil de leer"

irakurtezin
izond. ilegible, difícil de leer

irakurtza
"iz. lectura; rato de lectura / egunean ordu-erdiko irakurtza: un rato de lectura al día de media hora"

irakurtzen
1 du ad. leer / irakurtzen ez dut ikasi: no he aprendido a leer / eskutitza irakur iezadazu: léeme la carta / mila aldiz entzuna eta irakurria: oído y leído mil y una veces / 2 du ad. (hed.) leer / haren begiradan irakurri genuen oso triste zegoela: leímos su mirada que estaba muy triste / eskua irakurri: leer la mano / 3 du ad. (Elektron.) [seinaleak] leer / 4 du ad. (Mus.) leer, solfear / partiturak ondo irakurri behar dira ondo abestu ahal izateko: hay que leer bien las partituras para poder cantar bien

irakurzale
izond. aficionado, -a a la lectura

irakurzaletasun
iz. afición a la lectura

irakuz
dio ad. enjuagar, lavar con agua / irakuzi diot pitxerrari: he enjuagado la jarra

irakuzi
dio ad. enjuagar, lavar con agua / irakuzi diot pitxerrari: he enjuagado la jarra

irakuzi, irakuz, irakuzten
dio ad. enjuagar, lavar con agua / irakuzi diot pitxerrari: he enjuagado la jarra

irakuzketa
iz. enjuague

irakuzten
dio ad. enjuagar, lavar con agua / irakuzi diot pitxerrari: he enjuagado la jarra

iraleku
iz. helechal

irameta
iz. almiar de helechos, montón de helechos

irandar
1 adj./iz. iraní / irandar gehienak xiitak dira: la mayoría de los iraníes son chiítas / 2 adj./iz. iranio, -a / hizkuntza irandarrak: las lenguas iranias

iranoi
iz. (BN/GN/Z) esófago

irantz
du ad. castrar, capar, emascular / txerria irantzi: castrar el cerdo

irantzi
du ad. castrar, capar, emascular / txerria irantzi: castrar el cerdo

irantzi, irantz, iranzten
du ad. castrar, capar, emascular / txerria irantzi: castrar el cerdo

iranzten
du ad. castrar, capar, emascular / txerria irantzi: castrar el cerdo

irao
du ad. (Teknol.) revenir / iraotzeko labea: horno de revenir

iraoketa
iz. (Teknol.) revenido

iraotu
du ad. (Teknol.) revenir / iraotzeko labea: horno de revenir

iraotu, irao, iraotzen
du ad. (Teknol.) revenir / iraotzeko labea: horno de revenir

iraotzen
du ad. (Teknol.) revenir / iraotzeko labea: horno de revenir

irar
1 du ad. imprimir / 2 du ad. [diskoak...] grabar / 3 du ad. (Art.) grabar

irara
Helecho. Iratze, garo (a donde)

irardatz
iz. palo central, eje (del almiar de helecho)

irardaus
du ad. sacudir, zarandear, agitar, menear

irardausi
du ad. sacudir, zarandear, agitar, menear

irardausi 2
iz. brío, meneo / irardausi oneko pertsona: persona de gran brío

irardausi, irardaus, irardausten 1
du ad. sacudir, zarandear, agitar, menear

irardausten 1
du ad. sacudir, zarandear, agitar, menear

irarketa
iz. impresión, estampación

irarkola
iz. imprenta, taller de imprimir

irarlan
iz. trabajo de imprenta

irarle
"iz. impresor, -a; tipógrafo, -a"

irarri
1 du ad. imprimir / 2 du ad. [diskoak...] grabar / 3 du ad. (Art.) grabar

irarri, irar, irartzen
1 du ad. imprimir / 2 du ad. [diskoak...] grabar / 3 du ad. (Art.) grabar

irartzen
1 du ad. imprimir / 2 du ad. [diskoak...] grabar / 3 du ad. (Art.) grabar

irasagar
iz. membrillo (fruto) / Lexiak: / irasagar-arbola (Bot.) membrillo / irasagar-gozoki (dulce de) membrillo

irasagarrondo
iz. (Bot.) membrillo

irasagasti
iz. membrillar

irasail
iz. helechal / atzo irasail batean egin genuen lo: ayer dormimos en un helechal

irastor
iz. ? lapa-belar lampazo (mayor), bardana

iraten
Durar, permanecer(Verbo (beta)) (gerundio)

iratik
Helecho. Iratze, garo (de donde)

iratio
du ad. alterar, trastornar, revolver / orduan, diren gaiztoenak ere, hasten dira beren kontzientzian iratiotzen: entonces, hasta los más malos comienzan a alterar su conciencia

iratiotu
du ad. alterar, trastornar, revolver / orduan, diren gaiztoenak ere, hasten dira beren kontzientzian iratiotzen: entonces, hasta los más malos comienzan a alterar su conciencia

iratiotu, iratio, iratiotzen
du ad. alterar, trastornar, revolver / orduan, diren gaiztoenak ere, hasten dira beren kontzientzian iratiotzen: entonces, hasta los más malos comienzan a alterar su conciencia

iratiotzen
du ad. alterar, trastornar, revolver / orduan, diren gaiztoenak ere, hasten dira beren kontzientzian iratiotzen: entonces, hasta los más malos comienzan a alterar su conciencia

irato
"du ad. ahogar, asfixiar; estrangular / bere eskuez irato zuen haurra: ahogó al niño con sus propias manos"

irato
"du ad. ahogar, asfixiar; estrangular / bere eskuez irato zuen haurra: ahogó al niño con sus propias manos"

irato, irato, iratotzen
"du ad. ahogar, asfixiar; estrangular / bere eskuez irato zuen haurra: ahogó al niño con sus propias manos"

iratotzen
"du ad. ahogar, asfixiar; estrangular / bere eskuez irato zuen haurra: ahogó al niño con sus propias manos"

iratxeki
1 Ik. irazeki / 2 Ik. eratxiki

iratxo
"1 iz. duende / iratxoak haurren lagunak dira: los duendes son amigos de los niños / 2 iz. fantasma; espíritu / ametsetan iratxoa hitz egiten hasi zitzaidan: en sueños el espíritu comenzó a hablarme / etxe honetan iratxoak daude: en esta casa hay fantasmas"

iratxori
iz. ? buztanzuri collalba

iratzar
1 da/du ad. despertar(se) / iratzar hadi!: ¡despierta! / telefono-hotsak iratzarri zuen: lo despertó el sonido del teléfono / 2 da/du ad. (hed.) estimular, incitar, suscitar / alferkeriak grina txarrak iratzartzen ditu: la vagancia estimula las malas pasiones / gauza zaharrek oroitzapenak iratzartzen dituzte: las cosas viejas suscitan los recuerdos

iratzar
"izond. despierto, -a; vivo, -a; despejado, -a / gazte batzuk besteak baino iratzarriagoak dira: algunos jóvenes son más despiertos que otros"

iratzar
da/du ad. despertar(se)

iratzargailu
1 iz. (Ipar.) excitante / kafea da iratzargailu onena: el café es el mejor excitante / 2 iz. [erlojua] despertador / gaur lurrera bota dut iratzargailua: hoy he tirado el despertador al suelo

iratzargailua
Despertador (el)

iratzargailuak
Despertador (plural)

iratzargailuan
Despertador (en...)

iratzargailuek
Despertador (plural)

iratzargailuetan
Despertador (en...plural)

iratzargailuetara
Despertador (a donde...plural)

iratzargailuetatik
Despertador (en donde...plural)

iratzargailuk
Despertador (plural)

iratzargailuko
Despertador (futuro o procedencia)

iratzargailura
Despertador (a donde)

iratzargailutik
Despertador (de donde)

iratzargarri
"iz./izond. excitante, estimulante; despertador, -a / edari iratzargarria: una bebida excitante"

iratzarri
1 da/du ad. despertar(se) / iratzar hadi!: ¡despierta! / telefono-hotsak iratzarri zuen: lo despertó el sonido del teléfono / 2 da/du ad. (hed.) estimular, incitar, suscitar / alferkeriak grina txarrak iratzartzen ditu: la vagancia estimula las malas pasiones / gauza zaharrek oroitzapenak iratzartzen dituzte: las cosas viejas suscitan los recuerdos

iratzarri
"izond. despierto, -a; vivo, -a; despejado, -a / gazte batzuk besteak baino iratzarriagoak dira: algunos jóvenes son más despiertos que otros"

iratzarri, iratzar, iratzartzen 1
1 da/du ad. despertar(se) / iratzar hadi!: ¡despierta! / telefono-hotsak iratzarri zuen: lo despertó el sonido del teléfono / 2 da/du ad. (hed.) estimular, incitar, suscitar / alferkeriak grina txarrak iratzartzen ditu: la vagancia estimula las malas pasiones / gauza zaharrek oroitzapenak iratzartzen dituzte: las cosas viejas suscitan los recuerdos

iratzarri, iratzar, iratzartzen 2
"izond. despierto, -a; vivo, -a; despejado, -a / gazte batzuk besteak baino iratzarriagoak dira: algunos jóvenes son más despiertos que otros"

iratzarria
Despertar(se). Iratzartu (el)

iratzarriak
Despertar(se). Iratzartu (plural)

iratzarrian
Despertar(se). Iratzartu (en...)

iratzarriek
Despertar(se). Iratzartu (plural)

iratzarrietan
Despertar(se). Iratzartu (en...plural)

iratzarrietara
Despertar(se). Iratzartu (a donde...plural)

iratzarrietatik
Despertar(se). Iratzartu (en donde...plural)

iratzarrik
Despertar(se). Iratzartu (plural)

iratzarriko
Despertar(se). Iratzartu (futuro o procedencia)

iratzarrira
Despertar(se). Iratzartu (a donde)

iratzarritik
Despertar(se). Iratzartu (de donde)

iratzartu
da/du ad. despertar(se)

iratzartu, iratzar, iratzartzen
da/du ad. despertar(se)

iratzartzaile
"iz./izond. despertador, -a; excitante; estimulante"

iratzartzen
da/du ad. despertar(se)

iratzartzen 1
1 da/du ad. despertar(se) / iratzar hadi!: ¡despierta! / telefono-hotsak iratzarri zuen: lo despertó el sonido del teléfono / 2 da/du ad. (hed.) estimular, incitar, suscitar / alferkeriak grina txarrak iratzartzen ditu: la vagancia estimula las malas pasiones / gauza zaharrek oroitzapenak iratzartzen dituzte: las cosas viejas suscitan los recuerdos

iratzartzen 2
"izond. despierto, -a; vivo, -a; despejado, -a / gazte batzuk besteak baino iratzarriagoak dira: algunos jóvenes son más despiertos que otros"

iratze
iz. (Bot.) helecho / Lexiak: / haritz-iratze (Bot.) polipodio / iratze ar (Bot.) helecho macho / iratze arrunt (Bot.) helecho común / iratze eme (Bot.) helecho hembra / orrazi-iratze (Bot.) nombre que recibe el helecho Blechnum spicant / San Joan iratze (Bot.) helecho real / sorgin-iratze (Bot.) helecho hembra

iratzea
Helecho. Ira, garo (el)

iratzeak
Helecho. Ira, garo (plural)

iratzean
Helecho. Ira, garo (en...)

iratzek
Helecho. Ira, garo (plural)

iratzeketa
1 iz. recolección de helecho / 2 iz. montón/cantidad de helecho

iratzeketari
iz. recolector del helecho / iratzeketariek aste osoan egin dute lana: los recolectores del helecho han trabajado toda la semana

iratzeko
Helecho. Ira, garo (futuro o procedencia)

iratzera
Helecho. Ira, garo (a donde)

iratzetik
Helecho. Ira, garo (de donde)

iraul
"1 da/du ad. volcar / txalupa irauli: volcar la lancha / automobila bihurgunean bidetik atera eta irauli egin zen: el automóvil se salió de la calzada en una curva y volcó / 2 du ad. voltear / eultzia larrainean irauli: voltear la parva en la era / 3 du ad. [lurra] arar, labrar / lurra goldeaz eta aitzurraz irauli: labrar la tierra con el arado y la azada / 4 du ad. trasegar, transvasar / ardoa iraultzeko inbutua erabili beharko dut: tendré que utilizar el embudo para trasegar el vino / 5 du ad. revolver, desordenar / gela irauli: revolver la clase / hori ikusteak barrena irauli zion: ver eso le revolvió el estómago / 6 du ad. volver; traducir / begiak zerura irauli: volver los ojos al cielo / euskaraz irauli: traducir al vasco / 7 du ad. batir / arrautzak irauli: batir huevos / 8 du ad. (Inform.) volcar"

iraulaldi
"1 iz. vuelco; volteo / 2 iz. labor, arada / lurrari bertze iraulaldi bat eman: dar otra labor a la tierra"

iraulde
Iraultze aditz-izenak hartzen duen forma / iz. (Ipar.) labranza, cultivo / irauldeko goldea: el arado de labranza / Lokuzioak: / iraulden arando, labrando / lurra iraulden ari dira: están arando la tierra

irauli
"1 da/du ad. volcar / txalupa irauli: volcar la lancha / automobila bihurgunean bidetik atera eta irauli egin zen: el automóvil se salió de la calzada en una curva y volcó / 2 du ad. voltear / eultzia larrainean irauli: voltear la parva en la era / 3 du ad. [lurra] arar, labrar / lurra goldeaz eta aitzurraz irauli: labrar la tierra con el arado y la azada / 4 du ad. trasegar, transvasar / ardoa iraultzeko inbutua erabili beharko dut: tendré que utilizar el embudo para trasegar el vino / 5 du ad. revolver, desordenar / gela irauli: revolver la clase / hori ikusteak barrena irauli zion: ver eso le revolvió el estómago / 6 du ad. volver; traducir / begiak zerura irauli: volver los ojos al cielo / euskaraz irauli: traducir al vasco / 7 du ad. batir / arrautzak irauli: batir huevos / 8 du ad. (Inform.) volcar"

irauli, iraul, iraultzen
"1 da/du ad. volcar / txalupa irauli: volcar la lancha / automobila bihurgunean bidetik atera eta irauli egin zen: el automóvil se salió de la calzada en una curva y volcó / 2 du ad. voltear / eultzia larrainean irauli: voltear la parva en la era / 3 du ad. [lurra] arar, labrar / lurra goldeaz eta aitzurraz irauli: labrar la tierra con el arado y la azada / 4 du ad. trasegar, transvasar / ardoa iraultzeko inbutua erabili beharko dut: tendré que utilizar el embudo para trasegar el vino / 5 du ad. revolver, desordenar / gela irauli: revolver la clase / hori ikusteak barrena irauli zion: ver eso le revolvió el estómago / 6 du ad. volver; traducir / begiak zerura irauli: volver los ojos al cielo / euskaraz irauli: traducir al vasco / 7 du ad. batir / arrautzak irauli: batir huevos / 8 du ad. (Inform.) volcar"

irauliko
Volcar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

iraulira
Volcar(Verbo (beta)) (a donde)

iraulitik
Volcar(Verbo (beta)) (de donde)

iraulka
adb. revolcándose / esnatu ondoren ohean iraulka dabil: después de despertarse está revolcándose en la cama

iraulka(tu)
1 da ad. revolcarse / zerria bezala lokatzetan iraulkatzen da: se revuelca en el barro como un cerdo / 2 du ad. trasegar, transvasar

iraulkatu
1 da ad. revolcarse / zerria bezala lokatzetan iraulkatzen da: se revuelca en el barro como un cerdo / 2 du ad. trasegar, transvasar

iraulkatu, iraulka(tu), iraulkatzen
1 da ad. revolcarse / zerria bezala lokatzetan iraulkatzen da: se revuelca en el barro como un cerdo / 2 du ad. trasegar, transvasar

iraulkatzen
1 da ad. revolcarse / zerria bezala lokatzetan iraulkatzen da: se revuelca en el barro como un cerdo / 2 du ad. trasegar, transvasar

iraulketa
"1 iz. vuelco; volteo / 2 iz. arada, labor / 3 iz. (Inform.) volcado"

iraulki
iz. volquete / Lexiak: / iraulki-kamioi camión con volquete

iraultza
"1 iz. revolución, subversión; innovación / iraultzak dira gerrateak sortzen dituztenak: son las subversiones las que crean las guerras / 2 iz. vuelco / Lexiak: / kopernikar iraultza; iraultza kopernikar; erabateko iraultza giro copernicano"

iraultzaek
Revolucion. Erreboluzio (plural)

iraultzaetan
Revolucion. Erreboluzio (en...plural)

iraultzaetara
Revolucion. Erreboluzio (a donde...plural)

iraultzaetatik
Revolucion. Erreboluzio (en donde...plural)

iraultzaile
1 iz./izond. revolucionario, -a / ezker iraultzailea: la izquierda revolucionaria / iraultzaile asko hil zituen erregimen militarrak: el régimen militar ejecutó a muchos revolucionarios / 2 iz./izond. labrador, -a, arador, -a

iraultzailea
Revolucionario/a (el)

iraultzaileak
Revolucionario/a (plural)

iraultzailean
Revolucionario/a (en...)

iraultzailek
Revolucionario/a (plural)

iraultzaileko
Revolucionario/a (futuro o procedencia)

iraultzailera
Revolucionario/a (a donde)

iraultzailetik
Revolucionario/a (de donde)

iraultzak
Revolucion. Erreboluzio (plural)

iraultzako
Revolucion. Erreboluzio (futuro o procedencia)

iraultzakontrako
iz./izlag. contrarrevolucionario, -a / iraultzakontrako ekintzak: acciones contrarrevolucionarias

iraultzara
Revolucion. Erreboluzio (a donde)

iraultzatik
Revolucion. Erreboluzio (de donde)

iraultzen
"1 da/du ad. volcar / txalupa irauli: volcar la lancha / automobila bihurgunean bidetik atera eta irauli egin zen: el automóvil se salió de la calzada en una curva y volcó / 2 du ad. voltear / eultzia larrainean irauli: voltear la parva en la era / 3 du ad. [lurra] arar, labrar / lurra goldeaz eta aitzurraz irauli: labrar la tierra con el arado y la azada / 4 du ad. trasegar, transvasar / ardoa iraultzeko inbutua erabili beharko dut: tendré que utilizar el embudo para trasegar el vino / 5 du ad. revolver, desordenar / gela irauli: revolver la clase / hori ikusteak barrena irauli zion: ver eso le revolvió el estómago / 6 du ad. volver; traducir / begiak zerura irauli: volver los ojos al cielo / euskaraz irauli: traducir al vasco / 7 du ad. batir / arrautzak irauli: batir huevos / 8 du ad. (Inform.) volcar"

iraun
"1 du ad. permanecer, seguir / bizirik dirauen bitartean: mientras permanezca vivo / 2 du ad. perdurar, persistir; subsistir / zure ezkontzak luzaroan iraun dezan: que tu matrimonio perdure / 3 du ad. aguantar, resistir, sufrir, soportar / gizonezkoek ez lukete iraungo egoera zail honetan: los hombres no aguantarían en esta difícil situación / giro harekin ezin zitekeen atean luzaro iraun: con aquel tiempo no se podía aguantar mucho tiempo en la puerta / 4 du ad. durar / lasterketak ordu eta erdi dirau: la carrera dura hora y media"

iraun
"1 du ad. permanecer, seguir / bizirik dirauen bitartean: mientras permanezca vivo / 2 du ad. perdurar, persistir; subsistir / zure ezkontzak luzaroan iraun dezan: que tu matrimonio perdure / 3 du ad. aguantar, resistir, sufrir, soportar / gizonezkoek ez lukete iraungo egoera zail honetan: los hombres no aguantarían en esta difícil situación / giro harekin ezin zitekeen atean luzaro iraun: con aquel tiempo no se podía aguantar mucho tiempo en la puerta / 4 du ad. durar / lasterketak ordu eta erdi dirau: la carrera dura hora y media"

iraun 2
"iz. duración, permanencia; aguante / iraun luzeko gosetea: época de hambre de larga duración"

iraun, iraun, irauten 1
"1 du ad. permanecer, seguir / bizirik dirauen bitartean: mientras permanezca vivo / 2 du ad. perdurar, persistir; subsistir / zure ezkontzak luzaroan iraun dezan: que tu matrimonio perdure / 3 du ad. aguantar, resistir, sufrir, soportar / gizonezkoek ez lukete iraungo egoera zail honetan: los hombres no aguantarían en esta difícil situación / giro harekin ezin zitekeen atean luzaro iraun: con aquel tiempo no se podía aguantar mucho tiempo en la puerta / 4 du ad. durar / lasterketak ordu eta erdi dirau: la carrera dura hora y media"

iraunaldi
iz. duración / iraunaldi handiko filma: una película de larga duración

iraunaraz
"dio ad. du ad. mantener, conservar; perpetuar / aitona-amonen tradizioa bizirik iraunarazi dute nekazariek: los campesinos han conservado viva la tradición de nuestros abuelos / euskalgintzari zutik iraunarazi dio: ha hecho seguir en pie a la actividad cultural vasca"

iraunarazi
"dio ad. du ad. mantener, conservar; perpetuar / aitona-amonen tradizioa bizirik iraunarazi dute nekazariek: los campesinos han conservado viva la tradición de nuestros abuelos / euskalgintzari zutik iraunarazi dio: ha hecho seguir en pie a la actividad cultural vasca"

iraunarazi, iraunaraz, iraunarazten
"dio ad. du ad. mantener, conservar; perpetuar / aitona-amonen tradizioa bizirik iraunarazi dute nekazariek: los campesinos han conservado viva la tradición de nuestros abuelos / euskalgintzari zutik iraunarazi dio: ha hecho seguir en pie a la actividad cultural vasca"

iraunarazten
"dio ad. du ad. mantener, conservar; perpetuar / aitona-amonen tradizioa bizirik iraunarazi dute nekazariek: los campesinos han conservado viva la tradición de nuestros abuelos / euskalgintzari zutik iraunarazi dio: ha hecho seguir en pie a la actividad cultural vasca"

iraungaitz
izond. perecedero, -a, caduco, -a, fugaz, pasajero, -a, efímero, -a

iraungarri
"1 izond. duradero, -a; perdurable / 2 iz. lo que hace durar o perseverar"

iraungi
"1 da/du ad. [sua, argia] apagar, extinguir / behin ere iraungitzen ez den sua: el fuego que no se apaga nunca / 2 da/du ad. morir; acabar, terminar / gerla bat iraungi ostean, beste bati ekin zioten: después de terminar con una guerra, empezaron con otra / olioa ahitzen zaion argi bat bezala iraungi da gure aita: nuestro padre ha muerto como una luz que se queda sin aceite / Espainiako leku gehienetan iraungi diren hizkuntzak: las lenguas que han muerto en la mayoría de los sitios de España / 3 da/du ad. caducar / esnekiak iraungi zaizkit: se me han caducado los lácteos / agiri horrek aurten ez dauka baliorik, iraungirik dago eta: ese certificado no tiene ningún valor porque ha caducado / 4 da ad. (Ekol.) extinguir / 5 da ad. (Zuz.) caducar"

iraungi
"1 da/du ad. [sua, argia] apagar, extinguir / behin ere iraungitzen ez den sua: el fuego que no se apaga nunca / 2 da/du ad. morir; acabar, terminar / gerla bat iraungi ostean, beste bati ekin zioten: después de terminar con una guerra, empezaron con otra / olioa ahitzen zaion argi bat bezala iraungi da gure aita: nuestro padre ha muerto como una luz que se queda sin aceite / Espainiako leku gehienetan iraungi diren hizkuntzak: las lenguas que han muerto en la mayoría de los sitios de España / 3 da/du ad. caducar / esnekiak iraungi zaizkit: se me han caducado los lácteos / agiri horrek aurten ez dauka baliorik, iraungirik dago eta: ese certificado no tiene ningún valor porque ha caducado / 4 da ad. (Ekol.) extinguir / 5 da ad. (Zuz.) caducar"

iraungi, iraungi, iraungitzen
"1 da/du ad. [sua, argia] apagar, extinguir / behin ere iraungitzen ez den sua: el fuego que no se apaga nunca / 2 da/du ad. morir; acabar, terminar / gerla bat iraungi ostean, beste bati ekin zioten: después de terminar con una guerra, empezaron con otra / olioa ahitzen zaion argi bat bezala iraungi da gure aita: nuestro padre ha muerto como una luz que se queda sin aceite / Espainiako leku gehienetan iraungi diren hizkuntzak: las lenguas que han muerto en la mayoría de los sitios de España / 3 da/du ad. caducar / esnekiak iraungi zaizkit: se me han caducado los lácteos / agiri horrek aurten ez dauka baliorik, iraungirik dago eta: ese certificado no tiene ningún valor porque ha caducado / 4 da ad. (Ekol.) extinguir / 5 da ad. (Zuz.) caducar"

iraungidura
iz. (Ipar.) agotamiento, debilidad

iraungiezin
izond. inextinguible

iraungigaitz
izond. inextinguible / bihotzeko grina iraungigaitzak: las inextinguibles pasiones del corazón

iraungikor
"izond. efímero, -a; extinguible / materia iraungikorra da, baina ez izpiritua: la materia es efímera, pero el espíritu no"

iraungikortasun
iz. durabilidad, permanencia, perdurabilidad

iraungipen
1 iz. caducidad, extinción / 2 iz. (Zin.) fundido / Lexiak: / iraungipen-data fecha de caducidad / esnekien iraungipen-data: la fecha de caducidad de los lácteos

iraungitzaile
"iz./izond. extintor, -a; consuntivo, -a"

iraungitzen
"1 da/du ad. [sua, argia] apagar, extinguir / behin ere iraungitzen ez den sua: el fuego que no se apaga nunca / 2 da/du ad. morir; acabar, terminar / gerla bat iraungi ostean, beste bati ekin zioten: después de terminar con una guerra, empezaron con otra / olioa ahitzen zaion argi bat bezala iraungi da gure aita: nuestro padre ha muerto como una luz que se queda sin aceite / Espainiako leku gehienetan iraungi diren hizkuntzak: las lenguas que han muerto en la mayoría de los sitios de España / 3 da/du ad. caducar / esnekiak iraungi zaizkit: se me han caducado los lácteos / agiri horrek aurten ez dauka baliorik, iraungirik dago eta: ese certificado no tiene ningún valor porque ha caducado / 4 da ad. (Ekol.) extinguir / 5 da ad. (Zuz.) caducar"

iraungo
Durar, permanecer(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

iraunkor
"1 izond. duradero, -a, durable; constante, persistente; perenne / haritzaren zura gogorra eta iraunkorra da: la madera del roble es dura y persistente / bake iraunkorra lortzeko: para conseguir una paz duradera / hosto iraunkorra duten zuhaitzak: árboles de hoja perenne / 2 izond. permanente / batzorde iraunkorra: comisión permanente / 3 izond. (Bot.) perenne / hosto iraunkorreko zuhaitzak: árboles de hoja perenne / 4 izond. (Ekol.) [substantzia, kutsatzailea] persistente / kutsatzaile organiko iraunkorra: contaminante orgánico persistente / 5 izond. (Ekol.) [jarduera] sostenible / garapen iraunkorra: desarrollo sostenible"

iraunkora
Duradero/a, permanente (el)

iraunkorak
Duradero/a, permanente (plural)

iraunkoran
Duradero/a, permanente (en...)

iraunkorek
Duradero/a, permanente (plural)

iraunkoretan
Duradero/a, permanente (en...plural)

iraunkoretara
Duradero/a, permanente (a donde...plural)

iraunkoretatik
Duradero/a, permanente (en donde...plural)

iraunkorki
adb. permanentemente, duraderamente

iraunkorkiro
adb. permanentemente, duraderamente

iraunkorko
Duradero/a, permanente (futuro o procedencia)

iraunkorra
Duradero/a, permanente (a donde)

iraunkortasun
"1 iz. durabilidad, perdurabilidad; constancia, persistencia, perennidad / hizkuntzen iraunkortasuna: la perdurabilidad de las lenguas / zerurako bideari jarraitzeko behar den iraunkortasuna: la perseverancia que se necesita para seguir el camino del cielo / hosto batzuen iraunkortasuna: la perennidad de ciertas hojas / 2 iz. (Ekol.) [substantzia, kutsatzailea] persistencia / 3 iz. (Ekol.) [jarduera] sostenibilidad"

iraunkortik
Duradero/a, permanente (de donde)

iraunra
Durar, permanecer(Verbo (beta)) (a donde)

irauntik
Durar, permanecer(Verbo (beta)) (de donde)

irauntsi
iz. discurso, conversación / irauntsi eta ekin guztiekin: con todos los discursos e insistencias

iraupen
1 iz. [irautea] duración, conservación, resistencia / gatza beharrezkoa da okelaren iraupenerako: la sal es imprescindible para la conservación de la carne / hizkuntza baten iraupena: la conservación de una lengua / maratoia iraupen-proba da: el maratón es una prueba de resistencia / 2 iz. [irauten den denbora] duración / ordubeteko iraupena izango dute eskolek: las clases tendrán una duración de una hora / 3 iz. paciencia / iraupen pixka bat izateko eskatu zion: le pidió que tuviese un poco de paciencia / 4 iz. (Kir.) fondo / iraupen-eskia: esquí de fondo / iraupen-lasterketa: carrera de fondo

iraupena
1 Duracion. 2 Perseverancia (el)

iraupenak
1 Duracion. 2 Perseverancia (plural)

iraupenan
1 Duracion. 2 Perseverancia (en...)

iraupenek
1 Duracion. 2 Perseverancia (plural)

iraupenetan
1 Duracion. 2 Perseverancia (en...plural)

iraupenetara
1 Duracion. 2 Perseverancia (a donde...plural)

iraupenetatik
1 Duracion. 2 Perseverancia (en donde...plural)

iraupenezko
izlag. permanente, perenne

iraupengo
1 Duracion. 2 Perseverancia (futuro o procedencia)

iraupenra
1 Duracion. 2 Perseverancia (a donde)

iraupentik
1 Duracion. 2 Perseverancia (de donde)

iraupentsu
"izond. duradero, -a; constante, persistente"

irausi
adb. en celo (la hembra del cerdo) / ahardia irausi dago: la cerda está en celo

irauten
Volcar(Verbo (beta)) (gerundio)

irauten 1
"1 du ad. permanecer, seguir / bizirik dirauen bitartean: mientras permanezca vivo / 2 du ad. perdurar, persistir; subsistir / zure ezkontzak luzaroan iraun dezan: que tu matrimonio perdure / 3 du ad. aguantar, resistir, sufrir, soportar / gizonezkoek ez lukete iraungo egoera zail honetan: los hombres no aguantarían en esta difícil situación / giro harekin ezin zitekeen atean luzaro iraun: con aquel tiempo no se podía aguantar mucho tiempo en la puerta / 4 du ad. durar / lasterketak ordu eta erdi dirau: la carrera dura hora y media"

iraz
1 du ad. (Ipar.) (zah.) abrir / begiak irazi: abrir los ojos / 2 du ad. (B) (zah.) [dirua] gastar / nola irabazi hala irazi: gastar en la medida en que se gana

iraz
? ira(ga)zi

irazan
du ad. crear

irazan
du ad. crear

irazan, irazan, irazaten
du ad. crear

irazaten
du ad. crear

irazeki
1 dio ad. zaio ad. prender, arder / suak egurrari irazekitzen dio: el fuego prende la madera / 2 du ad. encender / pipa irazeki: encender la pipa

irazeki
1 dio ad. zaio ad. prender, arder / suak egurrari irazekitzen dio: el fuego prende la madera / 2 du ad. encender / pipa irazeki: encender la pipa

irazeki, irazeki, irazekitzen
1 dio ad. zaio ad. prender, arder / suak egurrari irazekitzen dio: el fuego prende la madera / 2 du ad. encender / pipa irazeki: encender la pipa

irazekitzen
1 dio ad. zaio ad. prender, arder / suak egurrari irazekitzen dio: el fuego prende la madera / 2 du ad. encender / pipa irazeki: encender la pipa

irazgaitz
? ira(ga)zgaitz

irazgaitz/ira(ga)zgaiztu
du ad. impermeabilizar / teilatua irazgaiztu zuten: impermeabilizaron el tejado

irazgaiztasun
? ira(ga)zgaiztasun

irazgaizten
du ad. impermeabilizar / teilatua irazgaiztu zuten: impermeabilizaron el tejado

irazgaiztu
du ad. impermeabilizar / teilatua irazgaiztu zuten: impermeabilizaron el tejado

irazi
1 du ad. (Ipar.) (zah.) abrir / begiak irazi: abrir los ojos / 2 du ad. (B) (zah.) [dirua] gastar / nola irabazi hala irazi: gastar en la medida en que se gana

irazi
? ira(ga)zi

irazi, iraz, irazten 1
1 du ad. (Ipar.) (zah.) abrir / begiak irazi: abrir los ojos / 2 du ad. (B) (zah.) [dirua] gastar / nola irabazi hala irazi: gastar en la medida en que se gana

irazi, iraz, irazten 2
? ira(ga)zi

irazki
1 iz. pasador, colador / iragazki berria erosi behar dugu: tenemos que comprar un colador nuevo / 2 iz. filtro / argazki-makinaren iragazkia: el filtro de la cámara fotográfica / zigarroaren iragazkia: el filtro del cigarro / 3 iz. (Elektr.) filtro / artezgailuaren iragazkia: filtro del rectificador

irazki
du ad. urdir / ez da aski irazkitzea, behar da bilbatu: no basta con urdir, hay que tejer

irazki 1
? ira(ga)zki

irazki 2
1 iz. urdimbre / 2 iz. (batez ere Ipar.) tamaño, talla, estatura / irazkiz txikia zelako: porque era de poca estatura / Lexiak: / irazki-hari lizo

irazki(tu)
du ad. urdir / ez da aski irazkitzea, behar da bilbatu: no basta con urdir, hay que tejer

irazkitu
du ad. urdir / ez da aski irazkitzea, behar da bilbatu: no basta con urdir, hay que tejer

irazkitu, irazki(tu), irazkitzen
du ad. urdir / ez da aski irazkitzea, behar da bilbatu: no basta con urdir, hay que tejer

irazkitzen
du ad. urdir / ez da aski irazkitzea, behar da bilbatu: no basta con urdir, hay que tejer

irazkor
? ira(ga)zkor

irazkor(tu)
da/du ad. permeabilizar

irazkortasun
? ira(ga)zkortasun

irazkortu
da/du ad. permeabilizar

irazkortzen
da/du ad. permeabilizar

irazten
"1 du ad. colar, filtrar / esnea iragazi: colar la leche / nik egin dudan kafea iragazi egin behar da: hay que filtrar el café que he hecho / 2 da ad. [likidoak eta gasak] filtrarse; infiltrarse / lurrean zehar ura iragazi da: a través de la tierra se ha filtrado el agua"

irazten 1
1 du ad. (Ipar.) (zah.) abrir / begiak irazi: abrir los ojos / 2 du ad. (B) (zah.) [dirua] gastar / nola irabazi hala irazi: gastar en la medida en que se gana

irazten 2
? ira(ga)zi

iraztontzi
iz. colador, pasador / esnerako iraztontzia: el colador para la leche

iraztor
iz. (Ipar.) helechal

ireban
iz. sitio en que se corta helecho

ireki
du ad. abrir / leihoa ireki: abrir la ventana / botilak ireki: abrir las botellas / ahoa ireki: abrir la boca / aterkia ireki: abrir el paraguas / liburua lehenengo orrian ireki: abrir el libro en la primera página / ildo bat ireki: abrir un surco / beste denda bat ireki dute gure herrian: en nuestro pueblo han abierto otra tienda

ireki
du ad. abrir / leihoa ireki: abrir la ventana / botilak ireki: abrir las botellas / ahoa ireki: abrir la boca / aterkia ireki: abrir el paraguas / liburua lehenengo orrian ireki: abrir el libro en la primera página / ildo bat ireki: abrir un surco / beste denda bat ireki dute gure herrian: en nuestro pueblo han abierto otra tienda

ireki 2
"1 iz. abertura / ireki handiko gona: una falda con una gran abertura / 2 izond. abierto, -a / toki irekia: lugar abierto / 3 izond. [pertsona] abierto, -a; comprensivo, -a; tolerante / zuek baino irekiagoak gara gu: nosotros somos más abiertos que vosotros / 4 izond. (Hizkl.) abierto, -a / bokal irekiak: vocales abiertas / Lexiak: / (txapelketa) ireki (Kir.) competición abierta; open, abierto / Estatu Batuetako tenis-irekia: el open de tenis de Estados Unidos"

ireki, ireki, irekitzen 1
du ad. abrir / leihoa ireki: abrir la ventana / botilak ireki: abrir las botellas / ahoa ireki: abrir la boca / aterkia ireki: abrir el paraguas / liburua lehenengo orrian ireki: abrir el libro en la primera página / ildo bat ireki: abrir un surco / beste denda bat ireki dute gure herrian: en nuestro pueblo han abierto otra tienda

irekia
Abrir. Zabaldu (el)

irekiak
Abrir. Zabaldu (plural)

irekialdi
"iz. vez que se abre algo; apertura / lehenbiziko irekialdian leitu zituen hitz hauek: al abrir por primera vez leyó estas palabras"

irekian
Abrir. Zabaldu (en...)

irekidura
1 iz. abertura / hormako irekidurak: las aberturas de la pared / 2 iz. (Arg.) (Hizkl.) abertura, apertura / irekidura-maila: nivel de apertura / diafragmaren irekidura: la abertura del diafragma

irekiek
Abrir. Zabaldu (plural)

irekiera
iz. inauguración

irekierraz
izond. abrefácil / itsatsi eta bereizi egiten diren poltsa irekierrazak: bolsas de plástico con cierre abrefácil que se pega y despega

irekietan
Abrir. Zabaldu (en...plural)

irekietara
Abrir. Zabaldu (a donde...plural)

irekietatik
Abrir. Zabaldu (en donde...plural)

irekigailu
iz. abridor / pote-irekigailua: abrelatas

irekigune
iz. abertura / hormaren irekigunea: una abertura en el muro

irekik
Abrir. Zabaldu (plural)

irekiko
Abrir. Zabaldu (futuro o procedencia)

irekira
Abrir. Zabaldu (a donde)

irekita
Abierto/a. Zabalik

irekitaek
Abierto/a. Zabalik (plural)

irekitaetan
Abierto/a. Zabalik (en...plural)

irekitaetara
Abierto/a. Zabalik (a donde...plural)

irekitaetatik
Abierto/a. Zabalik (en donde...plural)

irekitak
Abierto/a. Zabalik (plural)

irekitako
Abierto/a. Zabalik (futuro o procedencia)

irekitara
Abierto/a. Zabalik (a donde)

irekitasun
iz. apertura / bihotzeko, izpirituko irekitasuna: la apertura del corazón, del alma

irekitatik
Abierto/a. Zabalik (de donde)

irekitik
Abrir. Zabaldu (de donde)

irekitzeko
iz. abridor / irekitzekotik tira egin: tirar del abridor / lata-irekitzekoa: abrelatas / gutun-irekitzekoa: abrecartas

irekitzen 1
du ad. abrir / leihoa ireki: abrir la ventana / botilak ireki: abrir las botellas / ahoa ireki: abrir la boca / aterkia ireki: abrir el paraguas / liburua lehenengo orrian ireki: abrir el libro en la primera página / ildo bat ireki: abrir un surco / beste denda bat ireki dute gure herrian: en nuestro pueblo han abierto otra tienda

irelu
"iz. genio; fantasma; espíritu; duende"

iren
"1 izond. castrado, -a; capado, -a / 2 izond. eunuco / etiopiar gizon iren bat aurkitu zuen: encontró un eunuco etíope / Lexiak: / oilar iren capón / bi oilar irenak saldu ditugu: hemos vendido los dos capones"

iren(du)
du ad. castrar, capar / apoak irentzen dira bost urtera helduz gero: los verracos se castran cuando llegan a los cinco años

irendu
du ad. castrar, capar / apoak irentzen dira bost urtera helduz gero: los verracos se castran cuando llegan a los cinco años

irendu, iren(du), irentzen
du ad. castrar, capar / apoak irentzen dira bost urtera helduz gero: los verracos se castran cuando llegan a los cinco años

irendugabe
izond. cojudo, -a

irensketa
iz. ingestión, deglución

irensle
iz./izond. devorador, -a / abere irenslea: un animal devorador

irenspide
iz. (Teknol.) tragante

irensten
1 du ad. tragar(se) / haurrak zentimo bat irentsi du: el niño se ha tragado un céntimo / listua irentsi: tragar la saliva / berehala irentsi du belarra: se ha tragado la hierba en seguida / 2 du ad. (hed.) tragar(se), comer(se) / lehoiak ardia irentsi du: el león se ha comido la oveja / 3 du ad. (hed.) tragar(se), creer(se) / edozein gezur irensten du: se traga cualquier mentira / 4 du ad. (hed.) tragar(se) / zenbat arrantzale irentsi ote ditu Bizkaiko itsasoak?: ¿cuántos pescadores se habrá tragado el mar de Vizcaya? / 5 du ad. (hed.) tragar(se) / kritika guztiak irentsi ditu: se ha tragado todas las críticas / irentsita nuen jada: ya me lo tenía tragado / 6 du ad. (hed.) integrar / irentsi gabeko maileguak: préstamos no integrados

irents
1 du ad. tragar(se) / haurrak zentimo bat irentsi du: el niño se ha tragado un céntimo / listua irentsi: tragar la saliva / berehala irentsi du belarra: se ha tragado la hierba en seguida / 2 du ad. (hed.) tragar(se), comer(se) / lehoiak ardia irentsi du: el león se ha comido la oveja / 3 du ad. (hed.) tragar(se), creer(se) / edozein gezur irensten du: se traga cualquier mentira / 4 du ad. (hed.) tragar(se) / zenbat arrantzale irentsi ote ditu Bizkaiko itsasoak?: ¿cuántos pescadores se habrá tragado el mar de Vizcaya? / 5 du ad. (hed.) tragar(se) / kritika guztiak irentsi ditu: se ha tragado todas las críticas / irentsita nuen jada: ya me lo tenía tragado / 6 du ad. (hed.) integrar / irentsi gabeko maileguak: préstamos no integrados

irentsi
1 du ad. tragar(se) / haurrak zentimo bat irentsi du: el niño se ha tragado un céntimo / listua irentsi: tragar la saliva / berehala irentsi du belarra: se ha tragado la hierba en seguida / 2 du ad. (hed.) tragar(se), comer(se) / lehoiak ardia irentsi du: el león se ha comido la oveja / 3 du ad. (hed.) tragar(se), creer(se) / edozein gezur irensten du: se traga cualquier mentira / 4 du ad. (hed.) tragar(se) / zenbat arrantzale irentsi ote ditu Bizkaiko itsasoak?: ¿cuántos pescadores se habrá tragado el mar de Vizcaya? / 5 du ad. (hed.) tragar(se) / kritika guztiak irentsi ditu: se ha tragado todas las críticas / irentsita nuen jada: ya me lo tenía tragado / 6 du ad. (hed.) integrar / irentsi gabeko maileguak: préstamos no integrados

irentsi, irents, irensten
1 du ad. tragar(se) / haurrak zentimo bat irentsi du: el niño se ha tragado un céntimo / listua irentsi: tragar la saliva / berehala irentsi du belarra: se ha tragado la hierba en seguida / 2 du ad. (hed.) tragar(se), comer(se) / lehoiak ardia irentsi du: el león se ha comido la oveja / 3 du ad. (hed.) tragar(se), creer(se) / edozein gezur irensten du: se traga cualquier mentira / 4 du ad. (hed.) tragar(se) / zenbat arrantzale irentsi ote ditu Bizkaiko itsasoak?: ¿cuántos pescadores se habrá tragado el mar de Vizcaya? / 5 du ad. (hed.) tragar(se) / kritika guztiak irentsi ditu: se ha tragado todas las críticas / irentsita nuen jada: ya me lo tenía tragado / 6 du ad. (hed.) integrar / irentsi gabeko maileguak: préstamos no integrados

irentsiko
Tragar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

irentsira
Tragar(Verbo (beta)) (a donde)

irentsitik
Tragar(Verbo (beta)) (de donde)

irentten
Tragar(Verbo (beta)) (gerundio)

irentzaile
iz. castrador, capador / txerri-irentzailea: castrador de cerdos

irentzaka
izond. no castrado

irentzen
du ad. castrar, capar / apoak irentzen dira bost urtera helduz gero: los verracos se castran cuando llegan a los cinco años

iretargi
iz. (B) luna (satélite)

iri
postp. (Ipar.) hacia, por, cerca de, a eso de / eguerdi iria: cerca del mediodía / Lokuzioak: / irian (Ipar.) hacia, por, cerca de, a eso de / arrats irian: hacia la noche

iridio
iz. (Kim.) iridio

iridologia
iz. iridología

irin
iz. harina / saltsa ona egiteko irin pixka bat bota behar da: para hacer una buena salsa hay que añadir un poco de harina / irin integrala: harina integral

irin(du)
1 du ad. moler, convertir en harina / garia irindu: moler el trigo / 2 du ad. moler, pegar, machacar, pulverizar / harrapatuz gero, irinduko haut!: ¡si te pillo, te machaco! / 3 du ad. empolvar / beren buruak apaintzen, ileak belzten, aurpegiak irintzen: arreglándose, tiñéndose el cabello de negro, empolvándose la cara / 4 da ad. (Ipar.) [fruta] pasarse / irintzear dagoen edozein udare berde: cualquier pera verde que está a punto de pasarse

irina
Harina (el)

irinak
Harina (plural)

irinan
Harina (en...)

irinda
du ad. enharinar, rebozar / arraina irindatu: rebozar el pescado

irindatu
du ad. enharinar, rebozar / arraina irindatu: rebozar el pescado

irindatu, irinda, irindatzen
du ad. enharinar, rebozar / arraina irindatu: rebozar el pescado

irindatzen
du ad. enharinar, rebozar / arraina irindatu: rebozar el pescado

irindegi
iz. harinero (lugar para amasar y guardar la harina)

irindu
1 du ad. moler, convertir en harina / garia irindu: moler el trigo / 2 du ad. moler, pegar, machacar, pulverizar / harrapatuz gero, irinduko haut!: ¡si te pillo, te machaco! / 3 du ad. empolvar / beren buruak apaintzen, ileak belzten, aurpegiak irintzen: arreglándose, tiñéndose el cabello de negro, empolvándose la cara / 4 da ad. (Ipar.) [fruta] pasarse / irintzear dagoen edozein udare berde: cualquier pera verde que está a punto de pasarse

irindu, irin(du), irintzen
1 du ad. moler, convertir en harina / garia irindu: moler el trigo / 2 du ad. moler, pegar, machacar, pulverizar / harrapatuz gero, irinduko haut!: ¡si te pillo, te machaco! / 3 du ad. empolvar / beren buruak apaintzen, ileak belzten, aurpegiak irintzen: arreglándose, tiñéndose el cabello de negro, empolvándose la cara / 4 da ad. (Ipar.) [fruta] pasarse / irintzear dagoen edozein udare berde: cualquier pera verde que está a punto de pasarse

irinek
Harina (plural)

irinetan
Harina (en...plural)

irinetara
Harina (a donde...plural)

irinetatik
Harina (en donde...plural)

irinezta
1 du ad. enharinar / orea irineztatu: enharinar la masa / 2 du ad. empolvar(se) / bizarra egin eta aurpegia irineztatu: cortarse la barba y empolvarse la cara

irineztatu
1 du ad. enharinar / orea irineztatu: enharinar la masa / 2 du ad. empolvar(se) / bizarra egin eta aurpegia irineztatu: cortarse la barba y empolvarse la cara

irineztatu, irinezta, irineztatzen
1 du ad. enharinar / orea irineztatu: enharinar la masa / 2 du ad. empolvar(se) / bizarra egin eta aurpegia irineztatu: cortarse la barba y empolvarse la cara

irineztatzen
1 du ad. enharinar / orea irineztatu: enharinar la masa / 2 du ad. empolvar(se) / bizarra egin eta aurpegia irineztatu: cortarse la barba y empolvarse la cara

iringile
iz./izond. harinero, moledor de harina / errota iringilea: molino harinero

iringo
Harina (futuro o procedencia)

irinra
Harina (a donde)

irintik
Harina (de donde)

irintsu
izond. harinoso, -a / ore irintsua: una masa harinosa / sagar irintsuak ez zaizkit gustatzen: no me gustan las manzanas harinosas

irintzen
1 du ad. moler, convertir en harina / garia irindu: moler el trigo / 2 du ad. moler, pegar, machacar, pulverizar / harrapatuz gero, irinduko haut!: ¡si te pillo, te machaco! / 3 du ad. empolvar / beren buruak apaintzen, ileak belzten, aurpegiak irintzen: arreglándose, tiñéndose el cabello de negro, empolvándose la cara / 4 da ad. (Ipar.) [fruta] pasarse / irintzear dagoen edozein udare berde: cualquier pera verde que está a punto de pasarse

iriole
"iz. gastador, -a; pródigo, -a / bere nagusiaren ondasunen iriolea: pródigo de los bienes de su jefe"

irion
1 du ad. (zah.) hacer ir, conducir / 2 du ad. gastar, prodigar, disipar / bere aitaren ondasun guztiak irion zituen: disipó todos los bienes de su padre / diru honetaz gain irioten duzuna, bihar ordainduko dizut: lo que gastes además de este dinero, te lo daré mañana

irion
1 du ad. (zah.) hacer ir, conducir / 2 du ad. gastar, prodigar, disipar / bere aitaren ondasun guztiak irion zituen: disipó todos los bienes de su padre / diru honetaz gain irioten duzuna, bihar ordainduko dizut: lo que gastes además de este dinero, te lo daré mañana

irion, irion, irioten
1 du ad. (zah.) hacer ir, conducir / 2 du ad. gastar, prodigar, disipar / bere aitaren ondasun guztiak irion zituen: disipó todos los bienes de su padre / diru honetaz gain irioten duzuna, bihar ordainduko dizut: lo que gastes además de este dinero, te lo daré mañana

irioten
1 du ad. (zah.) hacer ir, conducir / 2 du ad. gastar, prodigar, disipar / bere aitaren ondasun guztiak irion zituen: disipó todos los bienes de su padre / diru honetaz gain irioten duzuna, bihar ordainduko dizut: lo que gastes además de este dinero, te lo daré mañana

iris
iz. (Anat.) iris

irisa
da/du ad. irisar

irisatu
da/du ad. irisar

irisatu, irisa, irisatzen
da/du ad. irisar

irisatzen
da/du ad. irisar

irisazio
iz. irisación

irisgarri
"izond. accesible; alcanzable"

irisgarritasun
1 iz. accesibilidad / 2 iz. (Inform.) accesibilidad

irismen
1 iz. alcance / arma baten irismena: el alcance de un arma / 2 iz. (Aeron.) radio de acción

irispide
1 iz. alcance, capacidad / neurri horien irispidea: el alcance de esas medidas / 2 iz. Ik. helmen, irismen, tiramen / Lokuzioak: / (-en) irispidean ( izan, jarri aditzekin) a mano, al alcance de la mano, al alcance (de) / saia daitezela idazleak idazten dutena gehienen irispidean jartzen: los escritores que intenten poner al alcance de la mayoría lo que escriben

iristen
"1 da ad. llegar; alcanzar / itsasoz iritsi ziren: llegaron por mar / ez ziren ordurako iritsi: no llegaron a tiempo / alkate izatera iritsi zen: llegó a ser alcalde / hamabi urteetara iritsi zenean: cuando alcanzó los doce años / 2 da ad. dar abasto / lan asko zegoen eta ez ginen iristen: había mucho trabajo y no dábamos abasto / 3 du ad. conseguir, lograr, acceder / eskatu zuena iritsi arte: hasta conseguir lo que había pedido / etxean sartzea ezin iritsirik: sin poder lograr entrar en casa / mendi-gaina iritsi zuenean: cuando consiguió la cima / 4 du ad. alcanzar, pillar / morroiak bidean iritsi zituen eta itzultzeko eskatu zien: alcanzó a los sirvientes en el camino y les pidió que volviesen"

irits
"1 da ad. llegar; alcanzar / itsasoz iritsi ziren: llegaron por mar / ez ziren ordurako iritsi: no llegaron a tiempo / alkate izatera iritsi zen: llegó a ser alcalde / hamabi urteetara iritsi zenean: cuando alcanzó los doce años / 2 da ad. dar abasto / lan asko zegoen eta ez ginen iristen: había mucho trabajo y no dábamos abasto / 3 du ad. conseguir, lograr, acceder / eskatu zuena iritsi arte: hasta conseguir lo que había pedido / etxean sartzea ezin iritsirik: sin poder lograr entrar en casa / mendi-gaina iritsi zuenean: cuando consiguió la cima / 4 du ad. alcanzar, pillar / morroiak bidean iritsi zituen eta itzultzeko eskatu zien: alcanzó a los sirvientes en el camino y les pidió que volviesen"

iritsi
"1 da ad. llegar; alcanzar / itsasoz iritsi ziren: llegaron por mar / ez ziren ordurako iritsi: no llegaron a tiempo / alkate izatera iritsi zen: llegó a ser alcalde / hamabi urteetara iritsi zenean: cuando alcanzó los doce años / 2 da ad. dar abasto / lan asko zegoen eta ez ginen iristen: había mucho trabajo y no dábamos abasto / 3 du ad. conseguir, lograr, acceder / eskatu zuena iritsi arte: hasta conseguir lo que había pedido / etxean sartzea ezin iritsirik: sin poder lograr entrar en casa / mendi-gaina iritsi zuenean: cuando consiguió la cima / 4 du ad. alcanzar, pillar / morroiak bidean iritsi zituen eta itzultzeko eskatu zien: alcanzó a los sirvientes en el camino y les pidió que volviesen"

iritsi, irits, iristen
"1 da ad. llegar; alcanzar / itsasoz iritsi ziren: llegaron por mar / ez ziren ordurako iritsi: no llegaron a tiempo / alkate izatera iritsi zen: llegó a ser alcalde / hamabi urteetara iritsi zenean: cuando alcanzó los doce años / 2 da ad. dar abasto / lan asko zegoen eta ez ginen iristen: había mucho trabajo y no dábamos abasto / 3 du ad. conseguir, lograr, acceder / eskatu zuena iritsi arte: hasta conseguir lo que había pedido / etxean sartzea ezin iritsirik: sin poder lograr entrar en casa / mendi-gaina iritsi zuenean: cuando consiguió la cima / 4 du ad. alcanzar, pillar / morroiak bidean iritsi zituen eta itzultzeko eskatu zien: alcanzó a los sirvientes en el camino y les pidió que volviesen"

iritsia
1 Llegar. 2 Conseguir (el)

iritsiak
1 Llegar. 2 Conseguir (plural)

iritsian
1 Llegar. 2 Conseguir (en...)

iritsiek
1 Llegar. 2 Conseguir (plural)

iritsiera
1 iz. llegada, venida / autobusen iritsiera-orduei buruzko informazioa: infromación sobre las horas de llegada de los autobuses / 2 iz. (Kir.) llegada

iritsietan
1 Llegar. 2 Conseguir (en...plural)

iritsietara
1 Llegar. 2 Conseguir (a donde...plural)

iritsietatik
1 Llegar. 2 Conseguir (en donde...plural)

iritsik
1 Llegar. 2 Conseguir (plural)

iritsiko
1 Llegar. 2 Conseguir (futuro o procedencia)

iritsira
1 Llegar. 2 Conseguir (a donde)

iritsitik
1 Llegar. 2 Conseguir (de donde)

iritz
"1 dio ad. opinar, parecer / zer deritzak horri?: ¿qué opinas de eso? / nik ondo deritzat etxea saltzeari: vender la casa me parece bien / gaur mendira joateari ondo irizten diot: me parece bien que hoy vayamos al monte / 2 dio ad. llamarse, denominarse; decírsele / —Nola deritzu? —Niri Andoni derizt: —¿Cómo te llamas? —Me llamo Andoni / Lokuzioak: / luze iritzi considerar largo, resultar larga la espera, impacientarse por la tardanza / etxera noa, honezkero ama luze iritzita egongo da eta: me voy a casa, mi madre estará ya impaciente por la tardanza"

iritz(i)
"1 dio ad. opinar, parecer / zer deritzak horri?: ¿qué opinas de eso? / nik ondo deritzat etxea saltzeari: vender la casa me parece bien / gaur mendira joateari ondo irizten diot: me parece bien que hoy vayamos al monte / 2 dio ad. llamarse, denominarse; decírsele / —Nola deritzu? —Niri Andoni derizt: —¿Cómo te llamas? —Me llamo Andoni / Lokuzioak: / luze iritzi considerar largo, resultar larga la espera, impacientarse por la tardanza / etxera noa, honezkero ama luze iritzita egongo da eta: me voy a casa, mi madre estará ya impaciente por la tardanza"

iritzi
"1 dio ad. opinar, parecer / zer deritzak horri?: ¿qué opinas de eso? / nik ondo deritzat etxea saltzeari: vender la casa me parece bien / gaur mendira joateari ondo irizten diot: me parece bien que hoy vayamos al monte / 2 dio ad. llamarse, denominarse; decírsele / —Nola deritzu? —Niri Andoni derizt: —¿Cómo te llamas? —Me llamo Andoni / Lokuzioak: / luze iritzi considerar largo, resultar larga la espera, impacientarse por la tardanza / etxera noa, honezkero ama luze iritzita egongo da eta: me voy a casa, mi madre estará ya impaciente por la tardanza"

iritzi 2
iz. opinión, parecer / guztion iritzia behar dugu: necesitamos la opinión de todos / gai horretan zuek nire iritzikoak zarete: en ese tema vosotros sois de mi opinión / Lexiak: / iritzi publiko opinión pública / jendearen iritzi opinión pública / Lokuzioak: / -en iritzian/iritziz en opinión de / Euskaltzaindiaren iritziz: en opinión de Euskaltzaindia / nire iritziz hori ez da horrela: en mi (misma) opinión eso no es así / iritzi batean (B) al parecer, según parece, según dicen / atzerritarrak ziren, iritzi batean, peruarrak: eran extranjeros, al parecer peruanos

iritzi, iritz(i), irizten 1
"1 dio ad. opinar, parecer / zer deritzak horri?: ¿qué opinas de eso? / nik ondo deritzat etxea saltzeari: vender la casa me parece bien / gaur mendira joateari ondo irizten diot: me parece bien que hoy vayamos al monte / 2 dio ad. llamarse, denominarse; decírsele / —Nola deritzu? —Niri Andoni derizt: —¿Cómo te llamas? —Me llamo Andoni / Lokuzioak: / luze iritzi considerar largo, resultar larga la espera, impacientarse por la tardanza / etxera noa, honezkero ama luze iritzita egongo da eta: me voy a casa, mi madre estará ya impaciente por la tardanza"

iritzia
Opinion. Aburu (el)

iritziak
Opinion. Aburu (plural)

iritzian
Opinion. Aburu (en...)

iritziek
Opinion. Aburu (plural)

iritzietan
Opinion. Aburu (en...plural)

iritzietara
Opinion. Aburu (a donde...plural)

iritzietatik
Opinion. Aburu (en donde...plural)

iritzik
Opinion. Aburu (plural)

iritziko
Opinion. Aburu (futuro o procedencia)

iritzira
"adb. al (buen) tuntún, sin ninguna base; a ojo, a/al voleo / ez dakigu zehatz, iritzira ari gara hitz egiten: no lo sabemos concretamente, hablamos al tuntún"

iritzitik
Opinion. Aburu (de donde)

irizkera
iz. opinión, parecer / denak ados izan ala ez izan, argi eta garbi azaldu dut neure irizkera: aunque todos no estemos de acuerdo, he dado ha conocer mi opinión claramente

irizkide
iz. de la misma opinión / ez naiz horien irizkide: no soy de su misma opinión

irizkidetasun
iz. afinidad de opiniones

irizpen
iz. valoración, dictamen, informe

irizpide
iz. criterio / hautaketa egiteko erabili den irizpidea: el criterio que se ha utilizado para hacer la selección / estiloa ez da idazlan bat epaitzeko irizpide bakarra: el estilo no es el único criterio para juzgar una redacción

irizten 1
"1 dio ad. opinar, parecer / zer deritzak horri?: ¿qué opinas de eso? / nik ondo deritzat etxea saltzeari: vender la casa me parece bien / gaur mendira joateari ondo irizten diot: me parece bien que hoy vayamos al monte / 2 dio ad. llamarse, denominarse; decírsele / —Nola deritzu? —Niri Andoni derizt: —¿Cómo te llamas? —Me llamo Andoni / Lokuzioak: / luze iritzi considerar largo, resultar larga la espera, impacientarse por la tardanza / etxera noa, honezkero ama luze iritzita egongo da eta: me voy a casa, mi madre estará ya impaciente por la tardanza"

irla
iz. (Ipar.) h. uharte isla

irlaek
Isla. Uharte (plural)

irlaetan
Isla. Uharte (en...plural)

irlaetara
Isla. Uharte (a donde...plural)

irlaetatik
Isla. Uharte (en donde...plural)

irlak
Isla. Uharte (plural)

irlako
Isla. Uharte (futuro o procedencia)

irlandar
adj./iz. irlandés, -esa

irlandera
iz. irlandés (lengua) / irlanderatik itzulitako liburua: un libro traducido del irlandés

irlara
Isla. Uharte (a donde)

irlarteko
adj. interinsular

irlatar
adj./iz. isleño, -a

irlatik
Isla. Uharte (de donde)

irmo
"1 izond. firme; sólido, -a / haitz irmoak: rocas sólidas / oinarri irmoak: bases sólidas / 2 adb. firmemente / adarretatik irmo eutsiz: sujetándolo firmemente de los cuernos"

irmo(tu)
da/du ad. afianzar(se), asentar(se) / oinak lurrari hobeki irmotzeko: para afianzar los pies en la tierra / erregetzan irmotu zen: se asentó en el reinado

irmoa
Firme (el)

irmoak
Firme (plural)

irmoan
Firme (en...)

irmoek
Firme (plural)

irmoetan
Firme (en...plural)

irmoetara
Firme (a donde...plural)

irmoetatik
Firme (en donde...plural)

irmok
Firme (plural)

irmokeria
iz. intransigencia

irmoki
adb. firmemente / irmoki sinetsi: creer firmemente

irmoko
Firme (futuro o procedencia)

irmora
Firme (a donde)

irmotasun
iz. firmeza, solidez / neskaren irmotasunaz harriturik: extrañándose de la firmeza de la chica

irmotik
Firme (de donde)

irmotu
da/du ad. afianzar(se), asentar(se) / oinak lurrari hobeki irmotzeko: para afianzar los pies en la tierra / erregetzan irmotu zen: se asentó en el reinado

irmotu, irmo(tu), irmotzen
da/du ad. afianzar(se), asentar(se) / oinak lurrari hobeki irmotzeko: para afianzar los pies en la tierra / erregetzan irmotu zen: se asentó en el reinado

irmotzen
da/du ad. afianzar(se), asentar(se) / oinak lurrari hobeki irmotzeko: para afianzar los pies en la tierra / erregetzan irmotu zen: se asentó en el reinado

iroi
1 iz. injuria, reproche / 2 iz. afrenta

irokes
1 iz./izond. iroqués, -esa / irokesak nahiko altuak dira: los iroqueses son bastante altos / 2 iz. [hizkuntza] iroqués

irol 1
"izond. caduco, -a; viejo, -a"

irol 2
1 iz. (B) estercolero, muladar / 2 iz. retrete, excusado

iron
"izond. (B) adecuado, -a; ventajoso, -a / leku irona: un sitio adecuado"

ironia
iz. ironía / ironia apur batekin esan zuen: lo dijo con un poco de ironía / esaldi horren ironia: la ironía de esa frase

ironiko
izond. irónico, -a / irribarre ironikoa: risa irónica

irozgarri
1 iz. apoyo, soporte / etxeari irozgarriak ipini: poner apoyos a la casa / 2 izond. capaz de sustentar

irozkai
iz. apoyo, soporte

irozo
1 du ad. mantener, conservar / ohitura zaharrak irozotzeko: para conservar las viejas costumbres / 2 du ad. aguantar, soportar, sobrellevar / senarraren grinak ezin ditu irozo: no puede aguantar las pasiones de su marido / herriak ezin irozo duen karga: la carga que no puede soportar el pueblo / 3 du ad. apoyar / horman irozota zegoen: estaba apoyado en la pared

irozo
1 du ad. mantener, conservar / ohitura zaharrak irozotzeko: para conservar las viejas costumbres / 2 du ad. aguantar, soportar, sobrellevar / senarraren grinak ezin ditu irozo: no puede aguantar las pasiones de su marido / herriak ezin irozo duen karga: la carga que no puede soportar el pueblo / 3 du ad. apoyar / horman irozota zegoen: estaba apoyado en la pared

irozo, irozo, irozotzen
1 du ad. mantener, conservar / ohitura zaharrak irozotzeko: para conservar las viejas costumbres / 2 du ad. aguantar, soportar, sobrellevar / senarraren grinak ezin ditu irozo: no puede aguantar las pasiones de su marido / herriak ezin irozo duen karga: la carga que no puede soportar el pueblo / 3 du ad. apoyar / horman irozota zegoen: estaba apoyado en la pared

irozotzen
1 du ad. mantener, conservar / ohitura zaharrak irozotzeko: para conservar las viejas costumbres / 2 du ad. aguantar, soportar, sobrellevar / senarraren grinak ezin ditu irozo: no puede aguantar las pasiones de su marido / herriak ezin irozo duen karga: la carga que no puede soportar el pueblo / 3 du ad. apoyar / horman irozota zegoen: estaba apoyado en la pared

irrada 1
"1 iz. cada lance en la siembra hecha a pulso / 2 iz. ? erradiazio rayo; radiación / Lexiak: / irradaka a voleo / irradaka ereiten: sembrando a voleo"

irrada 2
iz. baile / irradan egin: bailar

irradako
iz. baile

irradia
1 du ad. (Fis.) irradiar / 2 du ad. (Fis.) ? 1 erradiatu / 3 du ad. (Med.) radiar

irradiatu
1 du ad. (Fis.) irradiar / 2 du ad. (Fis.) ? 1 erradiatu / 3 du ad. (Med.) radiar

irradiatu, irradia, irradiatzen
1 du ad. (Fis.) irradiar / 2 du ad. (Fis.) ? 1 erradiatu / 3 du ad. (Med.) radiar

irradiatzen
1 du ad. (Fis.) irradiar / 2 du ad. (Fis.) ? 1 erradiatu / 3 du ad. (Med.) radiar

irradiazio
iz. (Fis.) irradiación

irrati
1 iz. [haririk gabeko telefonia] radio / 2 iz. [aparatua] radio / irratia lurrera erori zait: se me ha caído la radio al suelo / 3 iz. [komunikabidea] radio / irratia eta telebista: la radio y la televisión / 4 iz. [instalazioa] radio / Lexiak: / irrati-amateur radioaficionado, -a / irrati-entzule / 1 radioyente / 2 radioescucha / irrati(-etxe) emisor (de radio) (empresa) / irrati(-instalazio) emisora (de radio) / irrati-kasete radiocasete / irrati-nobela (Heg.) radionovela, novela radiofónica / irrati-sail serie radiofónica / irrati-taxi radiotaxi / irrati-telebista radiotelevisión / irrati-uhin (batez ere pl.) (Fis.) radioonda, onda de radio

irrati-aginte
iz. radiomando

irrati-astronomia
iz. (Astron.) radioastronomía

irrati-baliza
iz. radiobaliza

irrati-balizaketa
iz. radiobalizamiento

irrati-elektrizitate
iz. (Fis.) radioelectricidad

irrati-faro
iz. radiofaro

irrati-frekuentzia
iz. radiofrecuencia

irrati-goniometria
iz. radiogonimetría

irrati-goniometro
iz. radiogoniómetro

irrati-komunikazio
iz. radiocomunicación

irrati-lokalizazio
iz. radiolocalización

irrati-maiztasun
iz. radiofrecuencia

irrati-nabigazio
iz. radionavegación

irrati-telefonia
iz. radiotelefonía

irrati-telefonista
iz. radiotelefonista

irrati-telefono
iz. radioteléfono

irrati-telegrafia
iz. radiotelegrafía

irrati-telegrafista
iz. radiotelegrafista

irrati-telegrama
iz. radiotelegrama

irrati-teleskopio
iz. (Astron.) radiotelescopio

irratia
Radio (el)

irratiak
Radio (plural)

irratian
Radio (en...)

irratiek
Radio (plural)

irratietan
Radio (en...plural)

irratietara
Radio (a donde...plural)

irratietatik
Radio (en donde...plural)

irratigintza
iz. radiodifusión, radio (actividad, sector)

irratik
Radio (plural)

irratiko
Radio (futuro o procedencia)

irratira
Radio (a donde)

irratitik
Radio (de donde)

irratsaio
iz. programa de radio / goizeko hamarretako irratsaioan: en el programa de radio de las diez / larunbatetan ordu-erdiko irratsaioa izaten da frantsesez: los sábados hay un programa de media hora en francés

irrazional
1 izond. irracional / portaera irrazionala: comportamiento irracional / 2 izond. (Mat.) irracional

irrazionalismo
1 iz. irracionalismo / bere lanetan irrazionalismoa da nagusi: en sus trabajos abunda el irracionalismo / 2 iz. (Fil.) irracionalismo / irrazionalismoaren jarraitzaileak: los seguidores del irracionalismo

irrazionalista
iz./izond. irracionalista

irrazionaltasun
iz. irracionalidad

irreal
izond. irreal

irrealtasun
iz. irrealidad

irredentismo
iz. irredentismo

irredentista
iz./izond. irredentista

irregular
1 izond. irregular / nire jateko ordutegia oso irregularra da: mi horario de comidas es muy irregular / geure egoera hain irregularra denez, azterketa berri bat behar dugu: la nuestra es una situación tan irregular que necesitamos una nueva investigación / 2 izond. (Hizkl.) irregular / aditz irregularra: verbo irregular / 3 izond. (Mat.) irregular / poliedro irregularra: poliedro irregular

irregulartasun
iz. irregularidad / geure kontuetan irregulartasunak sumatu dituzte: han descubierto irregularidades en nuestras cuentas

irri
"1 iz. risa; sonrisa / berak ezpainetan irria du beti: ella siempre muestra una sonrisa en sus labios / irri alaia: una risa alegre / 2 iz. burla, mofa / Lexiak: / irri sardoniko (Med.) risa sardónica / irri zuri risa falsa / irri-antzerki comedia, obra cómica / irri-antzerki gutxi egiten da euskaraz: se hacen pocas obras cómicas en vasco / irri-belar (Bot.) sardonia, hierba sardónica / irri-dantza nombre dado a una danza-juego del País Vasco / irri-egingarri izond. (Ipar.) risible, ridículo, -a, irrisorio, -a; grotesco, -a; cómico, -a; hazmerreír / guztien irri-egingarri bilakatzen ari zara: te estás convirtiendo en el hazmerreír de todos / irri-karkaila; irri-karkara carcajada, risotada / irri-muskulu (Anat.) músculo risorio / irri-solas conversación/charla amena, conversación/charla humorística; rato agradable/ameno / irri-solas atseginetan igaro zuten ederkixko: lo pasaron bien en amena charla / Lokuzioak: / irri egin / 1 reír(se) / argazkia ikusi eta irri egin zuen: vio la fotografía y se rió / irri egiteko jolasak: juegos para reír / 2 [norbaiti, zerbaitez] reírse de, burlarse de, cachondearse de / erlijioaz irri egiten dutenak: los que se ríen de la religión / ez didazu irririk eginen: no te burlarás de mí / irri-karkailaka a carcajadas / irriz riendo, riéndose; a reír(se) / irriz erantzun zidan: me contestó riéndose / irriz hasi zen: comenzó a reír / irriz jokatu (Ipar.) [norbait, zerbait] molestar con burlas, burlarse (de alguien o de algo) / irriz urratu (Ipar.) morirse/reventarse de risa / irriz urratuak zeuden: se morían de risa"

irria
1 Risa, sonrisa. 2 Burla, mofa (el)

irriabar
iz. (GN) carcajada

irriak
1 Risa, sonrisa. 2 Burla, mofa (plural)

irrian
1 Risa, sonrisa. 2 Burla, mofa (en...)

irribarre
iz. sonrisa / irribarre maltzurra: sonrisa maliciosa / ezpainetan irribarrea duela: con la sonrisa en los labios / Lokuzioak: / irribarre egin sonreír / irribarrez sonriendo / irribarrez ikusi ninduen: me vio sonriendo

irribarre egin
Sonreir

irribarre egina
Sonreir (el)

irribarre eginak
Sonreir (plural)

irribarre eginan
Sonreir (en...)

irribarre eginek
Sonreir (plural)

irribarre eginetan
Sonreir (en...plural)

irribarre eginetara
Sonreir (a donde...plural)

irribarre eginetatik
Sonreir (en donde...plural)

irribarre egingo
Sonreir (futuro o procedencia)

irribarre eginra
Sonreir (a donde)

irribarre egintik
Sonreir (de donde)

irribarrea
Sonrisa (el)

irribarreak
Sonrisa (plural)

irribarrean
Sonrisa (en...)

irribarrek
Sonrisa (plural)

irribarreka
adb. sonriendo / irribarreka hartu ninduen bere besoetan: me acogió en sus brazos sonriendo

irribarreko
Sonrisa (futuro o procedencia)

irribarrera
Sonrisa (a donde)

irribarretik
Sonrisa (de donde)

irribarretsu
izond. sonriente / beti irribarretsu egoten da: siempre está sonriente

irribarrez
Sonriendo. Irribarreka

irribarreza
Sonriendo. Irribarreka (el)

irribarrezak
Sonriendo. Irribarreka (plural)

irribarrezan
Sonriendo. Irribarreka (en...)

irribarrezek
Sonriendo. Irribarreka (plural)

irribarrezetan
Sonriendo. Irribarreka (en...plural)

irribarrezetara
Sonriendo. Irribarreka (a donde...plural)

irribarrezetatik
Sonriendo. Irribarreka (en donde...plural)

irribarrezko
Sonriendo. Irribarreka (futuro o procedencia)

irribarrezra
Sonriendo. Irribarreka (a donde)

irribarreztik
Sonriendo. Irribarreka (de donde)

irribera
"izond. risueño, -a; sonriente / aurpegi irribera: la cara risueña"

irribide
iz. motivo u ocasión de risa

irriek
1 Risa, sonrisa. 2 Burla, mofa (plural)

irrietan
1 Risa, sonrisa. 2 Burla, mofa (en...plural)

irrietara
1 Risa, sonrisa. 2 Burla, mofa (a donde...plural)

irrietatik
1 Risa, sonrisa. 2 Burla, mofa (en donde...plural)

irriga
du ad. (Biol.) (Med.) irrigar

irrigai
izond. risible, ridículo, -a, irrisorio, -a

irrigarri
"izond. risible, ridículo, -a, irrisorio, -a; grotesco, -a; cómico, -a / hizkuntza arrotzetako hitzak irrigarri iruditzen zaizkigu: las palabras de las lenguas extranjeras nos parecen irrisorias / asmo irrigarri horiek ezin daitezke serioski har: no se pueden tomar en serio esas intenciones ridículas"

irrigarrikeria
iz. ridiculez, payasada, bufonada

irrigarriki
adb. ridículamente, irrisoriamente, cómicamente

irrigatu
du ad. (Biol.) (Med.) irrigar

irrigatu, irriga, irrigatzen
du ad. (Biol.) (Med.) irrigar

irrigatzen
du ad. (Biol.) (Med.) irrigar

irrigazio
iz. (Biol.) (Med.) irrigación

irrigura
iz. ganas de reír / zu ikusten zaitudanean irrigura sartzen zait: cuando te veo me entran ganas de reírme

irrik
1 Risa, sonrisa. 2 Burla, mofa (plural)

irrika
du ad. anhelar, desear, ansiar / nire barneak gauez irrikatzen zaitu: mi interior te desea por la noche

irrika 1
"1 iz. deseo, ansia, pasión / harekin egoteko irrika: deseo de estar con él / irrikaren sukarrak zoraturik: enloquecido por la fiebre de la pasión / 2 iz. (Psikol.) pulsión / Lokuzioak: / irrikan deseando, anhelando, ardiendo en deseos / hitz egiteko irrikan zegoen: estaba anhelando poder hablar / zurekin egoteko irrikan nago: ardo en deseos de estar contigo / irrikaz deseando, anhelando, ardiendo en deseos; acuciosamente; ávidamente / erretiroa hartzeko irrikaz dago: está deseando retirarse"

irrika 2
adb. riendo / irrika eta kantari: cantando y riendo

irrika(tu)
du ad. anhelar, desear, ansiar / nire barneak gauez irrikatzen zaitu: mi interior te desea por la noche

irrikagarri
izond. codiciable, deseable

irrikaitz
iz. (Ipar.) sonrisa sarcástica/maliciosa

irrikatsu
izond. anhelante, deseoso, -a

irrikatu
du ad. anhelar, desear, ansiar / nire barneak gauez irrikatzen zaitu: mi interior te desea por la noche

irrikatu, irrika(tu), irrikatzen
du ad. anhelar, desear, ansiar / nire barneak gauez irrikatzen zaitu: mi interior te desea por la noche

irrikatuko
Desear, anhelar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

irrikatura
Desear, anhelar(Verbo (beta)) (a donde)

irrikatutik
Desear, anhelar(Verbo (beta)) (de donde)

irrikatzen
du ad. anhelar, desear, ansiar / nire barneak gauez irrikatzen zaitu: mi interior te desea por la noche

irriki
Ik. 1 irrika / Lokuzioak: / irrikitan Ik. irrikan

irriko
1 Risa, sonrisa. 2 Burla, mofa (futuro o procedencia)

irrikor
"izond. risueño, -a; sonriente / andre irrikorra: una mujer sonriente"

irrikortasun
iz. jocosidad, alegría / bere mugimenduen irrikortasunak barre eginarazi zigun: la jocosidad de sus movimientos nos hizo reír

irriktzen
Desear, anhelar(Verbo (beta)) (gerundio)

irrilari
"izond. burlón, -a; chistoso, -a"

irrimarra
iz. caricatura

irrinarte
iz. aspillera

irringarri
izond. (Ipar.) risible, ridículo, -a, irrisorio, -a

irrintten
1 Relincho. 2 Grito popular(Verbo (beta)) (gerundio)

irrintzi
1 iz. relincho / behor-irrintzia: el relincho de la yegua / 2 iz. grito mantenido lanzado en fiestas y bailes populares vascos / 3 iz. chirrido, rechinamiento / gurdi-irrintzia: el chirrido del carro / Lokuzioak: / azken irrintzi el último grito, lo último, la última moda / irrintzi egin / 1 relinchar / txakurra ikusi zuenean zaldiak irrintzi egin zuen: cuando vio al perro el caballo relinchó / 2 lanzar un irrintzi / abestia bukatu ondoren irrintzi egin zuten: después de terminar la canción lanzaron un irrintzi / 3 chirriar, rechinar / aldapan gora gurdiak irrintzi egiten du: cuesta arriba el carro chirría

irrintzika
1 adb. relinchando / behorrak irrintzika daude: las yeguas están relinchando / 2 adb. lanzando un irrintzi / zure seme gaztea irrintzika sartu da etxera: tu hijo pequeño ha entrado en casa lanzando un irrintzi / 3 adb. chirriando, rechinando / gurdia irrintzika ari zenik ez ginen konturatu: no nos dimos cuenta de que el carro estaba chirriando

irrintziko
1 Relincho. 2 Grito popular(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

irrintzilari
"1 iz./izond. relinchador, -a / zaldi irrintzilaria: un caballo relinchador / 2 iz./izond. persona que lanza un irrintzi / 3 iz./izond. chirriador, -a; rechinador, -a / gurdi irrintzilaria: un carro chirriador"

irrintzina
1 iz. (Ipar.) relincho / 2 iz. (Ipar.) grito mantenido lanzado en fiestas y bailes populares vascos / 3 iz. (Ipar.) chirrido, rechinamiento

irrintzira
1 Relincho. 2 Grito popular(Verbo (beta)) (a donde)

irrintzitik
1 Relincho. 2 Grito popular(Verbo (beta)) (de donde)

irrira
1 Risa, sonrisa. 2 Burla, mofa (a donde)

irris
iz. arroz

irrisku
Ik. arrisku

irrist
onom. onomatopeya del resbalón / Lokuzioak: / irrist batean en un tris, en un momento / ikus dezagun hau, irrist batean bada ere: veamos esto, aunque sea en un tris / irrist egin resbalar(se), deslizar(se) / irrist egin eta lurrera erori ziren: (se) resbalaron y se cayeron al suelo

irrist egin
Resbalar(se), deslizar(se). Labain egin

irrist egina
Resbalar(se), deslizar(se). Labain egin (el)

irrist eginak
Resbalar(se), deslizar(se). Labain egin (plural)

irrist eginan
Resbalar(se), deslizar(se). Labain egin (en...)

irrist eginek
Resbalar(se), deslizar(se). Labain egin (plural)

irrist eginetan
Resbalar(se), deslizar(se). Labain egin (en...plural)

irrist eginetara
Resbalar(se), deslizar(se). Labain egin (a donde...plural)

irrist eginetatik
Resbalar(se), deslizar(se). Labain egin (en donde...plural)

irrist egingo
Resbalar(se), deslizar(se). Labain egin (futuro o procedencia)

irrist eginra
Resbalar(se), deslizar(se). Labain egin (a donde)

irrist egintik
Resbalar(se), deslizar(se). Labain egin (de donde)

irrista
"iz. resbalón; desliz / Lokuzioak: / irristan resbalando, deslizándose; patinando / zure semea irristan jaitsi da eskaileretatik: tu hijo ha bajado por las escaleras deslizándose"

irristada
1 iz. resbalón, desliz / 2 iz. (hed.) desliz / irristadaren bat gertatzen bazaizu, zoaz lehenbailehen apaizarengana: si tienes algún desliz, acude cuanto antes al cura

irristagarri
"izond. resbaladizo, -a; deslizable / itsasontziaren atzeko aldean ohol luze irristagarri bat jarri zuten: en la parte de atrás del barco pusieron una larga tabla deslizable"

irristailu
1 iz. patín, patines / 2 iz. (Mus.) [tronboiarena] vara / tronboi irristailuduna: trombón de varas / 3 iz. (Teknol.) corredera, guía, patín / irristailudun ateak, irristailu-ateak: puertas de corredera

irristaka
adb. resbalando, deslizando, patinando / haurrari irristaka ibiltzea gustatzen zaio: a la niña le gusta andar patinando

irristaketa
iz. deslizamiento, patinaje

irristakor
"1 izond. resbaladizo, -a / bide irristakorra: un camino resbaladizo / 2 izond. escurridizo, -a / aingirak oso irristakorrak dira: las anguilas son muy escurridizas / 3 izond. (hed.) resbaladizo, -a; lúbrico, -a / emakume horrek aukeratu duen bidea oso irristakorra da: el camino que ha elegido esa mujer es muy resbaladizo"

irristakora
Resbaladizo/a. Labainkor (el)

irristakorak
Resbaladizo/a. Labainkor (plural)

irristakoran
Resbaladizo/a. Labainkor (en...)

irristakorek
Resbaladizo/a. Labainkor (plural)

irristakoretan
Resbaladizo/a. Labainkor (en...plural)

irristakoretara
Resbaladizo/a. Labainkor (a donde...plural)

irristakoretatik
Resbaladizo/a. Labainkor (en donde...plural)

irristakorko
Resbaladizo/a. Labainkor (futuro o procedencia)

irristakorra
Resbaladizo/a. Labainkor (a donde)

irristakortasun
iz. condición o estado de resbaladizo, -a

irristakortik
Resbaladizo/a. Labainkor (de donde)

irristalari
iz./izond. patinador, -a

irristaldi
iz. resbalón, desliz

irristatu
"1 da ad. resbalar(se), deslizar(se); escurrirse; patinar / irristatu eta lurrera erori zen: se resbaló y se cayó al suelo / edalontzia eskuetatik irristatu zitzaion eta puskatu egin zen: se le escurrió el vaso de entre las manos y se rompió / irristatzearen kontrako sistema: sistema antideslizamiento / erraza da elurraren gainean irristatzea: patinar en la nieve es fácil / patinak jarri eta hirian zehar irristatzen ibili gara: nos hemos puesto los patines y hemos estado patinando por la ciudad / 2 da ad. (hed.) tener/cometer un desliz / irristatu egin zarela uste dut: creo que has cometido un desliz"

irristatu, irrista, irristatzen
"1 da ad. resbalar(se), deslizar(se); escurrirse; patinar / irristatu eta lurrera erori zen: se resbaló y se cayó al suelo / edalontzia eskuetatik irristatu zitzaion eta puskatu egin zen: se le escurrió el vaso de entre las manos y se rompió / irristatzearen kontrako sistema: sistema antideslizamiento / erraza da elurraren gainean irristatzea: patinar en la nieve es fácil / patinak jarri eta hirian zehar irristatzen ibili gara: nos hemos puesto los patines y hemos estado patinando por la ciudad / 2 da ad. (hed.) tener/cometer un desliz / irristatu egin zarela uste dut: creo que has cometido un desliz"

irristatua
Resbalar(se), deslizar(se). Labaindu (el)

irristatuak
Resbalar(se), deslizar(se). Labaindu (plural)

irristatuan
Resbalar(se), deslizar(se). Labaindu (en...)

irristatuek
Resbalar(se), deslizar(se). Labaindu (plural)

irristatuetan
Resbalar(se), deslizar(se). Labaindu (en...plural)

irristatuetara
Resbalar(se), deslizar(se). Labaindu (a donde...plural)

irristatuetatik
Resbalar(se), deslizar(se). Labaindu (en donde...plural)

irristatuk
Resbalar(se), deslizar(se). Labaindu (plural)

irristatuko
Resbalar(se), deslizar(se). Labaindu (futuro o procedencia)

irristatura
Resbalar(se), deslizar(se). Labaindu (a donde)

irristatutik
Resbalar(se), deslizar(se). Labaindu (de donde)

irristatze
"1 iz. resbalón, desliz; deslizamiento / 2 iz. (Geol.) deslizamiento"

irristatzen
"1 da ad. resbalar(se), deslizar(se); escurrirse; patinar / irristatu eta lurrera erori zen: se resbaló y se cayó al suelo / edalontzia eskuetatik irristatu zitzaion eta puskatu egin zen: se le escurrió el vaso de entre las manos y se rompió / irristatzearen kontrako sistema: sistema antideslizamiento / erraza da elurraren gainean irristatzea: patinar en la nieve es fácil / patinak jarri eta hirian zehar irristatzen ibili gara: nos hemos puesto los patines y hemos estado patinando por la ciudad / 2 da ad. (hed.) tener/cometer un desliz / irristatu egin zarela uste dut: creo que has cometido un desliz"

irritik
1 Risa, sonrisa. 2 Burla, mofa (de donde)

irrits
"1 iz. deseo, anhelo, ansia; pasión / dena jakiteko irritsa: deseo de saberlo todo / 2 iz. deseo (sexual), apetito sexual; apetito carnal, concupiscencia / Bibliaren ustez irritsa da bekatuen sortzaile: según la Biblia la concupiscencia es el origen de los pecados"

irritsa
du ad. anhelar, desear, ansiar

irritsa(tu)
du ad. anhelar, desear, ansiar

irritsatu
du ad. anhelar, desear, ansiar

irritsatu, irritsa(tu), irritsatzen
du ad. anhelar, desear, ansiar

irritsatzen
du ad. anhelar, desear, ansiar

irritsu 1
izond. sonriente, risueño, -a / aurpegi irritsua: una cara sonriente

irritsu 2
"1 izond. deseoso, -a, anhelante, ansioso, -a; apasionado, -a / 2 izond. lascivo, -a, lujurioso, -a, concupiscente"

irritu
da/du ad. (B) irritarse, enfadarse / poltsa lapurtu didate eta irriturik nago: me han robado el bolso y estoy irritado

irritu
da/du ad. agrietar(se), rajar(se), desgarrar(se), hender(se) / horma zahar irrituak: paredes viejas agrietadas

irritu, irri, irritzen 1
da/du ad. (B) irritarse, enfadarse / poltsa lapurtu didate eta irriturik nago: me han robado el bolso y estoy irritado

irritu, irri, irritzen 2
da/du ad. agrietar(se), rajar(se), desgarrar(se), hender(se) / horma zahar irrituak: paredes viejas agrietadas

irritzen 1
da/du ad. (B) irritarse, enfadarse / poltsa lapurtu didate eta irriturik nago: me han robado el bolso y estoy irritado

irritzen 2
da/du ad. agrietar(se), rajar(se), desgarrar(se), hender(se) / horma zahar irrituak: paredes viejas agrietadas

irrizale
izond. reidor, -a

irrizkin
"izond. gorrón, -ona; oportunista"

irrizko
izlag. cómico, -a, humorístico, -a / irrizko bertsoak: versos de risa

irrizuri
"izond. falso, -a; embustero, -a"

irriño
(irri-ren txikigarria) iz. (Ipar.) sonrisa

irteera
"1 iz. salida / eguzkiaren irteera: la salida del sol / irteera hamarretan izango da: la salida será a las diez / Hernaniko sarreran eta irteeran: en la salida y entrada de Hernani / 2 iz. (Inform.) salida / 3 iz. (Kir.) salida / Lexiak: / irteera-gresilla; irteera-parrila parrilla de salida"

irteeraek
Salida (plural)

irteeraetan
Salida (en...plural)

irteeraetara
Salida (a donde...plural)

irteeraetatik
Salida (en donde...plural)

irteerak
Salida (plural)

irteerako
Salida (futuro o procedencia)

irteerara
Salida (a donde)

irteeratik
Salida (de donde)

irten
"1 da ad. salir / arratsaldeko bostetan irten ziren etxetik: salieron de casa a las cinco de la tarde / ura zulotik irteten da: el agua sale del agujero / arriskutik irteteko: para salir del peligro / eguzkia irten aurretik: antes de que salga el sol / 2 da ad. [abiatu] salir, partir, marchar / autobusa goizeko zortzietan irtengo da: el autobús partirá a las ocho de la mañana / 3 da ad. [bidetik] salirse del camino; descarrilar / autoa bidetik irten da: el coche se ha salido del camino / trena bidetik irten da eta bi pertsona hil dira: el tren se ha descarrilado y han muerto dos personas / 4 da ad. [onik edo ez] salir / ez haiz hortik onik irtengo!: ¡no saldrás de ahí bien parada! / 5 da ad. [egoera batetik] salir, librar(se) / behartasunetik irten ezinik: sin poder salir de la pobreza / bekatutik irteteko: para librarse del pecado / 6 da ad. salir, nacer, aparecer, brotar, surgir / nire ilobari bi hortz irten zaizkio: a mi sobrina le han salido dos dientes / odola irteten zaio zauritik: le brota sangre de la herida / 7 da ad. tocar, caer en suerte / loteria irten zaio: le ha tocado la lotería"

irten
"1 da ad. salir / arratsaldeko bostetan irten ziren etxetik: salieron de casa a las cinco de la tarde / ura zulotik irteten da: el agua sale del agujero / arriskutik irteteko: para salir del peligro / eguzkia irten aurretik: antes de que salga el sol / 2 da ad. [abiatu] salir, partir, marchar / autobusa goizeko zortzietan irtengo da: el autobús partirá a las ocho de la mañana / 3 da ad. [bidetik] salirse del camino; descarrilar / autoa bidetik irten da: el coche se ha salido del camino / trena bidetik irten da eta bi pertsona hil dira: el tren se ha descarrilado y han muerto dos personas / 4 da ad. [onik edo ez] salir / ez haiz hortik onik irtengo!: ¡no saldrás de ahí bien parada! / 5 da ad. [egoera batetik] salir, librar(se) / behartasunetik irten ezinik: sin poder salir de la pobreza / bekatutik irteteko: para librarse del pecado / 6 da ad. salir, nacer, aparecer, brotar, surgir / nire ilobari bi hortz irten zaizkio: a mi sobrina le han salido dos dientes / odola irteten zaio zauritik: le brota sangre de la herida / 7 da ad. tocar, caer en suerte / loteria irten zaio: le ha tocado la lotería"

irten, irten, irteten
"1 da ad. salir / arratsaldeko bostetan irten ziren etxetik: salieron de casa a las cinco de la tarde / ura zulotik irteten da: el agua sale del agujero / arriskutik irteteko: para salir del peligro / eguzkia irten aurretik: antes de que salga el sol / 2 da ad. [abiatu] salir, partir, marchar / autobusa goizeko zortzietan irtengo da: el autobús partirá a las ocho de la mañana / 3 da ad. [bidetik] salirse del camino; descarrilar / autoa bidetik irten da: el coche se ha salido del camino / trena bidetik irten da eta bi pertsona hil dira: el tren se ha descarrilado y han muerto dos personas / 4 da ad. [onik edo ez] salir / ez haiz hortik onik irtengo!: ¡no saldrás de ahí bien parada! / 5 da ad. [egoera batetik] salir, librar(se) / behartasunetik irten ezinik: sin poder salir de la pobreza / bekatutik irteteko: para librarse del pecado / 6 da ad. salir, nacer, aparecer, brotar, surgir / nire ilobari bi hortz irten zaizkio: a mi sobrina le han salido dos dientes / odola irteten zaio zauritik: le brota sangre de la herida / 7 da ad. tocar, caer en suerte / loteria irten zaio: le ha tocado la lotería"

irtena
Salir (el)

irtenak
Salir (plural)

irtenaldi
"iz. salida; excursión / eguneroko irtenaldia: la salida de todos los días / larunbaterako irtenaldi bat prestatu dugu: hemos preparado una excursión para el sábado"

irtenan
Salir (en...)

irtenbide
1 iz. salida / ate eta irtenbide guztiak itxi zituen: cerró todas las puertas y salidas / 2 iz. salida, solución / arazoaren irtenbide bila: buscando una solución al problema / Lexiak: / larrialdi-irtenbide salida de emergencia

irtenbidea
Solucion. Soluzio (el)

irtenbideak
Solucion. Soluzio (plural)

irtenbidean
Solucion. Soluzio (en...)

irtenbidek
Solucion. Soluzio (plural)

irtenbideko
Solucion. Soluzio (futuro o procedencia)

irtenbidera
Solucion. Soluzio (a donde)

irtenbidetik
Solucion. Soluzio (de donde)

irtenek
Salir (plural)

irtenetan
Salir (en...plural)

irtenetara
Salir (a donde...plural)

irtenetatik
Salir (en donde...plural)

irtengo
Salir (futuro o procedencia)

irtengune
1 iz. resalto, resalte, saliente, abultamiento, prominencia / hormako irtenguneak: los salientes de la pared / 2 iz. (Arkit.) saledizo, salidizo

irtenra
Salir (a donde)

irtentik
Salir (de donde)

irteten
"1 da ad. salir / arratsaldeko bostetan irten ziren etxetik: salieron de casa a las cinco de la tarde / ura zulotik irteten da: el agua sale del agujero / arriskutik irteteko: para salir del peligro / eguzkia irten aurretik: antes de que salga el sol / 2 da ad. [abiatu] salir, partir, marchar / autobusa goizeko zortzietan irtengo da: el autobús partirá a las ocho de la mañana / 3 da ad. [bidetik] salirse del camino; descarrilar / autoa bidetik irten da: el coche se ha salido del camino / trena bidetik irten da eta bi pertsona hil dira: el tren se ha descarrilado y han muerto dos personas / 4 da ad. [onik edo ez] salir / ez haiz hortik onik irtengo!: ¡no saldrás de ahí bien parada! / 5 da ad. [egoera batetik] salir, librar(se) / behartasunetik irten ezinik: sin poder salir de la pobreza / bekatutik irteteko: para librarse del pecado / 6 da ad. salir, nacer, aparecer, brotar, surgir / nire ilobari bi hortz irten zaizkio: a mi sobrina le han salido dos dientes / odola irteten zaio zauritik: le brota sangre de la herida / 7 da ad. tocar, caer en suerte / loteria irten zaio: le ha tocado la lotería"

irtirin
izond. coqueto, -a / mutiko irtirina: un chico coqueto

irudi
1 zaio ad. parecer, creer / etxe hori polita iruditzen zait: esa casa me parece bonita / ongi iruditu zait: me ha parecido bien / Mikel tontoa dela iruditzen zait: creo que Mikel es tonto / 2 du ad. representar, simbolizar / armarri honek Atxaga familia iruditzen du: este escudo representa a la familia Atxaga / 3 du ad. imaginar, concebir / ametsetan ere ezin zuen iruditu hurrengo eguna nolakoa izango zen: ni en sueños podía imaginar cómo iba a ser el día siguiente

irudi 1
"1 iz. imagen; figura; ilustración / Ama Birjinaren irudia: la imagen de la Virgen / irudi batek mila hitzek baino gehiago balio du: una imagen vale más que mil palabras / irudiz apainduriko liburua: un libro adornado con ilustraciones / lehoi-irudia hartuz: tomando la imagen del león / 2 iz. [begirunea] imagen / bien arteko haserreak kalte egin dio enpresaren irudiari: el enfado entre los dos ha perjudicado la imagen de la empresa / 3 iz. (Fis.) figura, imagen / islatutako irudia: figura reflejada / 4 iz. (Koreogr.) figura / 5 iz. (Lit.) Ik. figura / 6 iz. (Mat.) figura / irudi geometrikoa: figura geométrica / 7 iz. (Mat.) imagen / irudi multzoa: conjunto imagen / Lokuzioak: / -en irudian / 1 (aurretik izena mugagabean ere har dezake) bajo la apariencia de, con el aspecto de / Espiritu Santua usoaren irudian: el Espíritu Santo bajo la aparienciade paloma / 2 en opinión de / nire irudian hoberena egin duzu: en mi opinión has hecho lo mejor / -en irudira a semejanza / zuen irudira egin dut: lo he hecho a vuestra semejanza / irudia egin aparentar, simular / damu-irudia egin zuen: aparentó que se arrepentía / ez ikusi irudi eginik: simulando que no me había visto / irudipean bajo (la) apariencia (de), con el aspecto (de) / Zeusek, zezen baten irudipean, Europa bahitu egin zuen: Zeus, bajo la apariencia de un toro, apresó Europa / irudiz al parecer, por lo visto / atera zitzaion arrain ikaragarri bat, irudiz bederen, irentsi nahi zuena: le apareció un pez enorme, que al parecer, se lo quería tragar"

irudi 2
du ad. parecer / harritzekoa dirudi: parece extraño / zuk aberatsa dirudizu: tú pareces rico / gezurra badirudi ere: aunque parezca mentira / badirudi bereizketa hori ez dela beharrezkoa: parece que esa división no es necesaria / Lokuzioak: / irudi izan parecer / arrotz samarra irudi zaigu: nos ha parecido un poco extraño

irudi(tu)
1 zaio ad. parecer, creer / etxe hori polita iruditzen zait: esa casa me parece bonita / ongi iruditu zait: me ha parecido bien / Mikel tontoa dela iruditzen zait: creo que Mikel es tonto / 2 du ad. representar, simbolizar / armarri honek Atxaga familia iruditzen du: este escudo representa a la familia Atxaga / 3 du ad. imaginar, concebir / ametsetan ere ezin zuen iruditu hurrengo eguna nolakoa izango zen: ni en sueños podía imaginar cómo iba a ser el día siguiente

irudia
Imagen, figura. Iduri (el)

irudiak
Imagen, figura. Iduri (plural)

irudialda
da/du ad. transfigurar(se)

irudialdatu
da/du ad. transfigurar(se)

irudialdatu, irudialda, irudialdatzen
da/du ad. transfigurar(se)

irudialdatzen
da/du ad. transfigurar(se)

irudian
Imagen, figura. Iduri (en...)

irudiaraz
da/du ad. (Ipar.) hacer creer / haien alde zeudela irudiarazi zieten: les hicieron creer que estaban a su favor / zergatik nahi didak irudiarazi bizi dela?: ¿por qué me quieres hacer creer que está vivo?

irudiarazi
da/du ad. (Ipar.) hacer creer / haien alde zeudela irudiarazi zieten: les hicieron creer que estaban a su favor / zergatik nahi didak irudiarazi bizi dela?: ¿por qué me quieres hacer creer que está vivo?

irudiarazi, irudiaraz, irudiarazten
da/du ad. (Ipar.) hacer creer / haien alde zeudela irudiarazi zieten: les hicieron creer que estaban a su favor / zergatik nahi didak irudiarazi bizi dela?: ¿por qué me quieres hacer creer que está vivo?

irudiarazten
da/du ad. (Ipar.) hacer creer / haien alde zeudela irudiarazi zieten: les hicieron creer que estaban a su favor / zergatik nahi didak irudiarazi bizi dela?: ¿por qué me quieres hacer creer que está vivo?

irudidun
adj. ilustrado, -a, con imágenes

irudiek
Imagen, figura. Iduri (plural)

irudietan
Imagen, figura. Iduri (en...plural)

irudietara
Imagen, figura. Iduri (a donde...plural)

irudietatik
Imagen, figura. Iduri (en donde...plural)

irudigai
iz. imagen

irudigile
1 iz. dibujante / komiki-irudigilea: dibujante de cómics / 2 iz. (zah.) actor/actriz de teatro

irudigintza
iz. dibujo (arte)

irudik
Imagen, figura. Iduri (plural)

irudika
1 du ad. representar, simbolizar / bizidunak gurutze batez irudikatuko ditugu eta bizigabeak gezi batez: representaremos los animados con una cruz y los inanimados con una flecha / 2 du ad. imaginar, concebir / nire andregaiaren gurasoak ez dira nik irudikatu nituen bezalakoak: los padres de mi novia no son como me los imaginé

irudikapen
1 iz. representación (gráfica) / datu guztien irudikapena: la representación gráfica de todos los datos / 2 iz. (Hizkl.) representación / irudikapen fonetikoa: la representación fonética / 3 iz. (Mat.) representación (gráfica) / funtzioko balioen irudikapena: la representación gráfica de los valores de la función / 4 iz. (Fil.) (Psikol.) representación / irudikapen mentala: representación mental

irudikari
izond. (Mat.) imaginario, -a / zenbaki irudikaria: número imaginario

irudikatu
1 du ad. representar, simbolizar / bizidunak gurutze batez irudikatuko ditugu eta bizigabeak gezi batez: representaremos los animados con una cruz y los inanimados con una flecha / 2 du ad. imaginar, concebir / nire andregaiaren gurasoak ez dira nik irudikatu nituen bezalakoak: los padres de mi novia no son como me los imaginé

irudikatu, irudika, irudikatzen
1 du ad. representar, simbolizar / bizidunak gurutze batez irudikatuko ditugu eta bizigabeak gezi batez: representaremos los animados con una cruz y los inanimados con una flecha / 2 du ad. imaginar, concebir / nire andregaiaren gurasoak ez dira nik irudikatu nituen bezalakoak: los padres de mi novia no son como me los imaginé

irudikatzen
1 du ad. representar, simbolizar / bizidunak gurutze batez irudikatuko ditugu eta bizigabeak gezi batez: representaremos los animados con una cruz y los inanimados con una flecha / 2 du ad. imaginar, concebir / nire andregaiaren gurasoak ez dira nik irudikatu nituen bezalakoak: los padres de mi novia no son como me los imaginé

irudikeria
iz. ilusión, espejismo, quimera / ameslari baten irudikeriak: las ilusiones de un soñador

irudiko
"1 izlag. parecido, -a; semejante; análogo, -a / bere amaren irudikoa da: es semejante a su madre / bere irudiko egin zuen gizakia: hizo al hombre a su imagen y semejanza / 2 adb. (aurreko izen-sintagmak -en kasu-atzizkia duela) en opinión de, a juicio de / gehienen irudiko: en opinión de la mayoría"

irudikor
"1 izond. suspicaz; desconfiado, -a; receloso, -a / kontzientzia gaiztoa beti da irudikor: la mala conciencia es siempre recelosa / 2 izond. imaginativo, -a / lan honetarako pertsona irudikorrak behar ditugu: para este trabajo necesitamos personas imaginativas"

irudikor(tu)
"da/du ad. volver(se) receloso, -a; suspicaz / pertsona zaharrak irudikortu egiten dira: las personas mayores se vuelven recelosas"

irudikortasun
"iz. susceptibilidad, irritabilidad; suspicacia, desconfianza / zaharren irudikortasunarekin kontu izan behar da: hay que tener cuidado con la susceptibilidad de las personas mayores"

irudikortsu
"izond. muy desconfiado, -a; receloso, -a"

irudikortu
"da/du ad. volver(se) receloso, -a; suspicaz / pertsona zaharrak irudikortu egiten dira: las personas mayores se vuelven recelosas"

irudikortu, irudikor(tu), irudikortzen
"da/du ad. volver(se) receloso, -a; suspicaz / pertsona zaharrak irudikortu egiten dira: las personas mayores se vuelven recelosas"

irudikortzen
"da/du ad. volver(se) receloso, -a; suspicaz / pertsona zaharrak irudikortu egiten dira: las personas mayores se vuelven recelosas"

irudimen
iz. imaginación, facultad imaginativa / Mikelek irudimen urria du: Mikel tiene poca imaginación / idazleen irudimenak sortutako pertsonaiak: personajes creados por la imaginación de los escritores

irudimena
Imaginacion (el)

irudimenak
Imaginacion (plural)

irudimenan
Imaginacion (en...)

irudimenek
Imaginacion (plural)

irudimenetan
Imaginacion (en...plural)

irudimenetara
Imaginacion (a donde...plural)

irudimenetatik
Imaginacion (en donde...plural)

irudimengo
Imaginacion (futuro o procedencia)

irudimenra
Imaginacion (a donde)

irudimentik
Imaginacion (de donde)

irudimentsu
izond. imaginativo, -a / idazle irudimentsua: un escritor imaginativo

irudipen
1 iz. ilusión, figuración, imaginación / Platonen irudipenak: las figuraciones de Platón / zure irudipenak dira horiek: esas son imaginaciones tuyas / 2 iz. sospecha, recelo / baldin batzuek zutaz irudipen gaiztorik badute: si es que algunos tienen malas sospechas de ti / Lokuzioak: / irudipenak egin aparentar, simular, fingir / Mariak bazkaltzeko irudipenak egin ditu baina ez du ezer jan: María ha aparentado que comía pero no ha comido nada

irudira
Imagen, figura. Iduri (a donde)

iruditegi
iz. escenario, escena / baserri bateko sala izango da iruditegia: el escenario será la sala de un caserío

iruditeria
iz. imágenes / erromanikoaren estiloa eta iruditeria erakutsiko da beste gela batean: en otra sala se expondrán el estilo y las imágenes del románico

iruditik
Imagen, figura. Iduri (de donde)

iruditu
1 zaio ad. parecer, creer / etxe hori polita iruditzen zait: esa casa me parece bonita / ongi iruditu zait: me ha parecido bien / Mikel tontoa dela iruditzen zait: creo que Mikel es tonto / 2 du ad. representar, simbolizar / armarri honek Atxaga familia iruditzen du: este escudo representa a la familia Atxaga / 3 du ad. imaginar, concebir / ametsetan ere ezin zuen iruditu hurrengo eguna nolakoa izango zen: ni en sueños podía imaginar cómo iba a ser el día siguiente

iruditu 2
1 iz. fantasía, imaginación / 2 iz. recelo, sospecha, desconfianza

iruditu, irudi(tu), iruditzen 1
1 zaio ad. parecer, creer / etxe hori polita iruditzen zait: esa casa me parece bonita / ongi iruditu zait: me ha parecido bien / Mikel tontoa dela iruditzen zait: creo que Mikel es tonto / 2 du ad. representar, simbolizar / armarri honek Atxaga familia iruditzen du: este escudo representa a la familia Atxaga / 3 du ad. imaginar, concebir / ametsetan ere ezin zuen iruditu hurrengo eguna nolakoa izango zen: ni en sueños podía imaginar cómo iba a ser el día siguiente

irudituko
Parecer(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

iruditura
Parecer(Verbo (beta)) (a donde)

iruditutik
Parecer(Verbo (beta)) (de donde)

iruditzen 1
1 zaio ad. parecer, creer / etxe hori polita iruditzen zait: esa casa me parece bonita / ongi iruditu zait: me ha parecido bien / Mikel tontoa dela iruditzen zait: creo que Mikel es tonto / 2 du ad. representar, simbolizar / armarri honek Atxaga familia iruditzen du: este escudo representa a la familia Atxaga / 3 du ad. imaginar, concebir / ametsetan ere ezin zuen iruditu hurrengo eguna nolakoa izango zen: ni en sueños podía imaginar cómo iba a ser el día siguiente

irudizko
"1 izlag. ilustrado, -a / 2 izlag. figurado, -a; imaginario, -a; aparente; metafórico, -a"

irudizta
1 du ad. representar, simbolizar / 2 du ad. dibujar, ilustrar / egileak irudiztaturiko liburua: un libro ilustrado por el autor / 3 du ad. imaginar, concebir / ametsetan aberatsa irudiztatzen zintudan: en los sueños te imaginaba rica

irudiztatu
1 du ad. representar, simbolizar / 2 du ad. dibujar, ilustrar / egileak irudiztaturiko liburua: un libro ilustrado por el autor / 3 du ad. imaginar, concebir / ametsetan aberatsa irudiztatzen zintudan: en los sueños te imaginaba rica

irudiztatu, irudizta, irudiztatzen
1 du ad. representar, simbolizar / 2 du ad. dibujar, ilustrar / egileak irudiztaturiko liburua: un libro ilustrado por el autor / 3 du ad. imaginar, concebir / ametsetan aberatsa irudiztatzen zintudan: en los sueños te imaginaba rica

irudiztatzen
1 du ad. representar, simbolizar / 2 du ad. dibujar, ilustrar / egileak irudiztaturiko liburua: un libro ilustrado por el autor / 3 du ad. imaginar, concebir / ametsetan aberatsa irudiztatzen zintudan: en los sueños te imaginaba rica

irudtzen
Parecer(Verbo (beta)) (gerundio)

iruinarri
iz. menhir

iruindar
"adj./iz. pamplonés, -esa; pamplonica"

iruinxeme
"iz. [gizonezkoentzat soilik] pamplonés; pamplonica"

irule
"iz./izond. hilandero, -a; hilador, -a / herriko irule guztiak bildu ziren: se reunieron todas las hilanderas del pueblo"

irun 2
"iz. hilaza, hilado; hilo destinado a tejer"

irun, irun, iruten 1
du ad. hilar, reducir a hilo / lihoa iruten ari da: está hilando el lino

irunaldi
iz. tiempo empleado en hilar

irundegi
iz. hilandería

iruntz
iz. (B) h. ihintz rocío

iruntzi
iz. reverso, revés, envés / Lokuzioak: / iruntzi(e)tara del revés / galtzerdiak iruntzietara ipini: volver los calcetines del revés

iruntzira
da/du ad. volver del revés

iruntziratu
da/du ad. volver del revés

iruntziratu, iruntzira, iruntziratzen
da/du ad. volver del revés

iruntziratzen
da/du ad. volver del revés

irus
izond. (Z) feliz, dichoso, -a

irusako
iz. trampa, engaño, fraude / Lokuzioak: / irusako egin engañar, defraudar

iruten 1
du ad. hilar, reducir a hilo / lihoa iruten ari da: está hilando el lino

irutz
da/du ad. (GN) agrupar, juntar, reunir, unir

irutzi
da/du ad. (GN) agrupar, juntar, reunir, unir

irutzi, irutz, iruzten
da/du ad. (GN) agrupar, juntar, reunir, unir

iruzkin
1 iz. comentario / liburua iruzkinez beteta daukazu: tienes el libro lleno de comentarios / gai horri buruz iruzkin bat egin nahi nuke: quisiera hacer un comentario sobre ese tema / auzokoei buruz egiten dituzten iruzkinak entzutekoak dira: hay que oír los comentarios que hacen sobre sus vecinos / 2 iz. (Hizkl.) comentario, comento / 3 iz. (Hizkl.) (Lit.) [testuarena] comentario / testu horri iruzkina egin diot: he comentado ese texto

iruzkin(du)
du ad. comentar, hacer un comentario

iruzkindu
du ad. comentar, hacer un comentario

iruzkindu, iruzkin(du), iruzkintzen
du ad. comentar, hacer un comentario

iruzkingile
iz. comentarista, comentador, -a

iruzkintzen
du ad. comentar, hacer un comentario

iruzten
da/du ad. (GN) agrupar, juntar, reunir, unir

iruzur
"1 iz. engaño, fraude, estafa; trampa / esneari ura eranstea eta horren antzeko iruzurrak: añadir agua a la leche y trampas parecidas / 2 iz. (Zuz.) fraude / Lexiak: / hauteskunde-iruzur (Zuz.) fraude electoral / Lokuzioak: / iruzur egin / 1 engañar, hacer trampas / langileei iruzur egin nahi dien ugazaba: un patrón que quiere engañar a sus trabajadores / 2 (Zuz.) defraudar"

iruzur egin
Enganhar, estafar(Verbo (beta))

iruzur egingo
Enganhar, estafar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

iruzur eginra
Enganhar, estafar(Verbo (beta)) (a donde)

iruzur egintik
Enganhar, estafar(Verbo (beta)) (de donde)

iruzur egten
Enganhar, estafar(Verbo (beta)) (gerundio)

iruzur(tu)
1 du ad. engañar, timar / ez dut uste berriro iruzurtuko gaituztenik: no creo que nos vuelvan a estafar / 2 du ad. (Zuz.) defraudar

iruzurgile
1 iz./izond. impostor, -a, tramposo, -a / 2 iz./izond. defraudador, -a / iruzurgileak zigortu: castigar a los defraudadores

iruzurkeria
1 iz. engaño / 2 iz. fraudulencia, fraude

iruzurti
"1 izond. impostor, -a; tramposo, -a / 2 izond. defraudador, -a"

iruzurtu
1 du ad. engañar, timar / ez dut uste berriro iruzurtuko gaituztenik: no creo que nos vuelvan a estafar / 2 du ad. (Zuz.) defraudar

iruzurtu, iruzur(tu), iruzurtzen
1 du ad. engañar, timar / ez dut uste berriro iruzurtuko gaituztenik: no creo que nos vuelvan a estafar / 2 du ad. (Zuz.) defraudar

iruzurtzen
1 du ad. engañar, timar / ez dut uste berriro iruzurtuko gaituztenik: no creo que nos vuelvan a estafar / 2 du ad. (Zuz.) defraudar